PingSkillS - Video Các bí quyết GIAO BÓNG (Serving Secrets) có phụ đề tiếng Việt

[NTBB]

PINGSKILLS - CÁC BÍ QUYẾT GIAO BÓNG (Tiếp)

Bài 7 – Giao bóng kiểu Tomahawk.

Cú giao bóng kiểu mổ được gọi là giao bóng “tomahawk” bởi vì nó giống như động tác bổ rìu/búa. Tôi có thể nói rằng tôi chưa bao giờ quăng một cái rìu. Các điểm chính là tạo ra chuyển động nửa cung tròn và vung vợt đánh tới trước vào quả bóng và có được một tiếp xúc miết xượt tốt.

Đối với cú giao bóng tomahawk, tư thế là nghiêng khoảng 45 độ so với bàn. Bạn cũng có thể đứng thẳng với bàn nếu bạn thích, nhưng bạn cần xoay vòng eo của bạn khi bạn thực hiện cú giao bóng. Bạn cũng có thể xoay ngang hoàn toàn so với bàn nếu bạn muốn. Chúng tôi khuyên bạn nên ở tư thế 45 độ như là một điểm khởi đầu tốt. Sau đó bạn có thể điều chỉnh cho phù hợp với riêng bạn.

Đây là cách cầm vợt mà chúng ta sử dụng cho cú giao bóng tomahawk. Nó rất giống với cách cầm vợt ngang thông thường, nhưng lúc nàycái mà chúng ta cần làm là chỉ cần xoay vợt đi một chút trong bàn tay của chúng ta. Hơi giống như kiểu cầm vợt để đánh trái tay. Từ kiểu cầm đó, sẽ dễ dàng hơn để có được một góc tốt hơn cho cú giao bóng tomahawk của bạn. Một điều khác chúng ta có thể làm là nới lỏng các ngón tay xung quanh cái cán một chút.

Giao bóng tomahawk là cú giao bóng tạo ra xoáy ngang là chủ yếu. Với cú giao bóng này quan trọng là phát triển sự kiểm soát. Bạn cần có khả năng giao bóng dài khi bạn cần. Chỉ cần như thế. Đây là một cú giao bóng dài khác. Nhưng cũng khá quan trọng, là bạn cần có khả năng giao bóng ngắn. Vì vậy, bạn cần phải phát triển khả năng kiểm soát và có được động tác miết xượt bóng tốt cho phép bạn tạo ra quả bóng nảy2 lần trên bàn khi bạn cần.

Đầu tiên chúng ta hãy quan sát cú giao bóng xoáy ngang. Hãy nhìn bóng lượn cong sau khi nảy lên từ bàn. Bây giờ chúng ta hãy quan sát tại điểm tiếp xúc. Vợt là thẳng đứng. Đó là yếu tố quan trọng để có được xoáy ngang trên cú giao bóng.

Lúc này là đối với cú giao bóng xoáy xuống. Nó cũng có một ít xoáy ngang trên đó nhưng điểm tiếp xúc bây giờ là ở bên dưới. Bạn có thể thấy vợt của Jeff được đặt phía sau bên dưới quả bóng khi tiếp xúc.

Giao bóng Tomahawk, những điểm chính:
· Tư thế đứng xoay ngang.
· Hơi xoay cán vợt đi 1 chút.
· Giống như ném một cái búa/rìu.
· Thay đổi xoáy bằng việc sử dụng góc vợt.

(Hết bài 7)

 

[NTBB]

PINGSKILLS - CÁC BÍ QUYẾT GIAO BÓNG (Tiếp)

Bài 8 – Giao bóng Trái tay.

Đối với quả giao bóng trái tay, tư thế đứng là khá thẳng với bàn hoặc bạn có thể đưa bàn chân phải của bạn lên trước chân trái một chút, bằng việc hơi xoay ngang. Tư thế đó cho phép bạn vung vợt tới trước dễ dàng hơn trong cú giao bóng trái tay. Kiểu cầm vợt của cú giao bóng trái tay là rất giống với kiểu cầm vợt ngang thông thường. Bạn có thể nới lỏng ba ngón tay ra xa cán vợt một chút. Điều đó cho phép bạn di chuyển chút ít ở cổ tay của bạn nhằm tạo ra sự di chuyển lớn hơn và nhiều xoáy hơn.

Với cú giao bóng trái tay, những điểm chính là: bắt đầu với vợt ở ngang vai trái của bạn. Đà vung vợt của bạn là đi tới trước theo kiểu chuyển động của con lắc. Vị trí kết thúc của bạn là chĩa vợt về phía cột lưới bên phải (phía thuận tay – ND). Đây, bắt đầu, vung vợt, kết thúc. Ở đây bạn có thể thấy Jeff vừa chuyển động vợt tới trước trong một vài cú giao bóng trái tay của anh ấy.

Giao bóng Trái tay,những điểm chính:
• Đứng hướng ra phía trước;
• Hoặc hơi xoay sang 1 bên;
• Cầm kiểu vợt ngang bình thường;
• Vợt xuất phát từ vai trái;
• Sử dụng động tác vung vợt kiểu con lắc.

Giao bóng Trái tay: Xoáy xuống

Chúng ta hãy quan sát cú giao bóng trái tay xoáy xuống. Đây là cú vung vợt của Jeff, bạn có thể thấy rằng nó đi gần phía bên dưới quả bóng khi tiếp xúc. Cú vung vợt bắt đầu ở gần vai rồi đi tới trước. Sự tiếp xúc với quả bóng là ở bên dưới để tạo ra xoáy xuống. Sự tiếp xúc xảy ra ở đoạn vung vợt hướng xuống và chạm vào bóng khi vợt đang đi xuống. Từ góc nhìn bên cạnh bạn sẽ thấy vợt đi xuống để thực hiện việc tiếp xúc bóng.

Giao bóngTrái tay - Xoáy xuống, những điểm chính:
• Đánh vào bóng bằng chuyển động hướng xuống dưới;
• Miết xượt vào bên dưới quả bóng.

Giao bóng Trái tay: Xoáy ngang

Chúng ta hãy quan sát động tác của cú giao bóng trái tay xoáy ngang. Bây giờ chìa khóa cho cú giao bóng này là đánh vào bóng bằng một chuyển động sang ngang. Bạn có thể thấy xoáy ngang được tạo ra khiến đường bóng thực sự bị uốn cong như thế nào. Không giống với xoáy xuống khi bạn đánh vào nó bằng cách di chuyển xuống dưới. Với cú giao bóng xoáy ngang, bạn vừa hoàn thành việc di chuyển xuống dưới và bạn vừa kéo vợt sang ngang. Chúng ta hãy quan sát cú giao bóng này từ góc nhìn khác: Một lần nữa bạn có thể thấy những điểm chính là phải thực sự miết xượt ngang vào mặt bên của bóng để tạo ra xoáy ngang.

Giao bóngTrái tay – Xoáy ngang, những điểm chính:
• Miết xượt vào bóng ở ngang một bên.

Giao bóng Trái tay: Xoáy Lên

Nào, chúng ta hãy quan sát cú giao bóng trái tay xoáy lên. Bây giờ điều then chốt ở đây là động tác miết xượt vào bóng theo hướng lên phía trên. Động tác đó có thể khiến quả bóng cuộn bung về phía trước. Với động tác bạn kéo ngang sang bên một chút là bạn đã tạo ra một ít xoáy ngang nhưng vì bạn kéo quả bóng theo hướng lên trên sẽ khiến cho cho quả bóng xoáy về phía trước, vì thế nó sẽ chồm tới. Ở đây bạn có thể thấy việc đánh vào quả bóng là ở phần sau của cú vung vợt, khi vợt đã đi lên trên cao.

Giao bóng Trái tay – Xoáy lên, những điểm chính:
• Đánh vào bóng muộn trong quỹ đạo vung vợt;
• Miết xượt vào quả bóng hướng lên trên.

(Hết bài 8)

 

[chinguyen]

Giao bóng kiểuTomahawk Tomahawk Serve :

 

[NTBB]

Có bài 8 (Giao bóng Trái tay) rùi nhé. Nhờ Chinguyen dựng phụ đề giùm. Thanks!

 

[chinguyen]

Giao bóng Trái tay_ Backhand serve :

 

[Luong Qua Luong]

Bài 9 đây - High Toss Serve

The high toss serves look spectacular because you throw the ball up high but why do we do it because it only looks spectacular? There are two main reasons. One is by throwing the ball up higher the ball when it’s coming down is moving faster so it will hit your bat faster and be able to generate some more spin. The second reason is it does distract your opponents a little bit because they need to track the ball all the way up and all the way down. So that just makes it a little bit harder for your opponent. So the two reasons, one generates more spin, two distracts your opponent a little bit.

You can use the high toss serve with all sort of serves, with the pendulum serve, the backhand serve, the tomahawk serve but most commonly it is used with the pendulum serve.

The first key for the high toss serve is to make sure that you get that toss nice and straight. If the ball is going off to one side or the other it makes the serve really difficult. So we need to practice to toss some serves and get it coming down in the right spot.

Here we see the high toss pendulum serve. Now as he mentioned the key of learning this serve is getting the ball toss right. So keep practising that until you master it then you can really start to focus on varying your serves. Varying spin, varying speed and varying placements. Watch Alois doing all of that here.

High Toss Serve Key Points
· Can use any Serve Key Points
· Master the ball toss first
· Work on variation

 

[Luong Qua Luong]

Xin lỗi bà con lỡ "ăn cơm trước kẻng" nhảy qua bài 12 - How To Practice. Bài này có một lời khuyên tập giao bóng rất hay " Dục tốc bất đạt".

A known trap that people are falling to is to try to use their new serve in the crucial situation and failing early on. Remember there is a lot of stages to your learning of serving. The first one is about to do it in a practice situation then you could do it with someone standing at the other end then you might be able to do it at a practice game situation. Finally you might be able to use it in the match and then the ultimate is about to use it in the crucial situation in the important match but that doesn’t happen straight away. You have to go through those different stages before you get there.

You see here Jeff practicing his serve with a bucket of balls. This is an effective method because it gives you a lot of repeatedly serving in practice. Here Jeff is just serving repeatedly for feel, so not to worry about where the ball is going, getting it short or his placements.

The next stage here is where he’s getting set up like he would in a game. This gets you a little bit closer to the match situations.

Now we’re going to add someone at the other end. Again this put a little bit more pressure on him to serve correctly. This lead you to a rally and then to a match.

Practicing Your Serve Key Points
· Use a bucket of balls
· Stages of practicing
· Repetitive serving for feel
· Imagine serving to an opponent
· Serve to an opponent – No rally
· Serve and rally
· Match play

 

[NTBB]

Cảm ơn bác Tài Lương ! Bác làm việc năng suất quá. NTBB xin nhận tranh thủ còn 2 ngày nghỉ lễ để dịch 2 bài này. Trainee cứ nghỉ lễ thoải mái đi nhá!

 

[Trainee]

Cảm ơn bác Tài Lương ! Bác làm việc năng suất quá. NTBB xin nhận tranh thủ còn 2 ngày nghỉ lễ để dịch 2 bài này. Trainee cứ nghỉ lễ thoải mái đi nhá!

Dạ chú Út cứ tự nhiên đi
Cháu xác định là dịch phụ lúc chú bận rộn, hay bài dồn dập thôi !

 

[NTBB]

PINGSKILLS - CÁC BÍ QUYẾT GIAO BÓNG (Tiếp)

Bài 9 : Giao bóng Tung cao.

Cú giao bóng tung cao nhìn rất ngoạn mục vì bạn tung quả bóng lên cao, nhưng lý do chúng ta làm điều đó có phải chỉ bởi vì trông nó ngoạn mục? Có 2 lý do chính. Một là bằng việc tung qủa bóng lên cao hơn, khi rơi xuống nó sẽ chuyển động nhanh hơn, do đó nó sẽ đập vào vợt của bạn nhanh hơn và có khả năng sinh ra nhiều xoáy hơn. Lý do thứ hai là nó sẽ đánh lạc hướng đối thủ của bạn một chút bởi vì họ cần phải theo dõi quả bóng trong suốt quá trình nó bay lên và suốt quá trình nó rơi xuống. Điều đó cũng gây ra một chút khó khăn cho đối thủ của bạn. Như vậy, có 2 lý do, một là tạo ra nhiều xoáy hơn, hai là làm phân tâm đối thủ của bạn một chút.

Bạn có thể sử dụng cú giao bóng tung cao với tất cả các kiểu giao bóng: giao bóng kiểu con lắc, giao bóng trái tay, giao bóng kiểu mổ, nhưng phổ biến nhất là nó được sử dụng với cú giao bóng kiểu con lắc.

Điều quan trọng đầu tiên để giao bóng tung cao là cần đảm bảo rằng bạn tung bóng thoải mái và thẳng. Nếu bóng đi lệch sang bên này hoặc bên kia thì nó sẽ làm cho việc giao bóng thực sự khó khăn. Vì vậy, chúng ta cần phải thực hành nhiều việc tung bóng và làm sao cho nó rơi xuống đúng chỗ.

Ở đây chúng ta sẽ thấy cú giao bóng tung cao kiểu con lắc. Như vừa rồi anh ấy đã đề cập đến tầm quan trọng của bài học giao bóng này là phải có cú tung bóng thật thẳng. Vì vậy, hãy tiếp tục thực hành điều đó cho đến khi bạn làm chủ được nó, sau đó bạn sẽ thực sự có thể bắt đầu tập trung vào việc biến hóa các cú giao bóng của bạn. Biến đổi xoáy, thay đổi tốc độ và thay đổi điểm rơi. Hãy xem Alois thực hiện tất cả những điều đó ở đây.

Giao bóng tung cao, những điểm chính:
• Có thể áp dụng với bất kỳ cú giao bóng nào;
• Đầu tiên là phải làm chủ được việc tung bóng;
• Làm việc về sự biến hóa.

(Hết bài 9)

 

[chinguyen]

Giao bóng Tung cao High toss serve:

 

[NTBB]

Đã có video dạy cú giao bóng tung cao - có phụ đề tiếng Việt - Kính mời các bạn xem nhé ! (Ở trang 1)

 

[NTBB]

PINGSKILLS - CÁC BÍ QUYẾT GIAO BÓNG (Tiếp)

Bài 12 – Phương pháp tập luyện.

Một cái bẫy mà mọi người thường mắc phải và mắc phải rất sớm là cố gắng để sử dụng cú giao bóng mới của mình trong một tình huống rất quan trọng. Hãy nhớ rằng có rất nhiều giai đoạn để học cú giao bóng của bạn. Giai đoạn đầu tiên là thực hiện nó trong tình huống tập luyện, sau đó bạn có thể làm điều đó với một người cùng tập đứng ở đầu kia, sau đó bạn có thể có thể làm điều đó trong tình huống trò chơi tập. Cuối cùng, bạn có thể áp dụng nó vào trong trận đấu và sau cùng là sử dụng nó trong các tình huống quan trọng trong một trận đấu quan trọng, nhưng những điều đó không xảy ra ngay lập tức. Bạn phải đi qua các giai đoạn khác nhau trước khi bạn đạt được đến đó.

Đây, bạn thấy Jeff đang thực hành cú giao bóng của mình với một túi bóng. Đây là một phương pháp hiệu quả vì nó giúp bạn có rất nhiều cú giao bóng liên tục trong khi thực hành. Ở đây Jeff chỉ giao bóng liên tục để có cảm giác, vì vậy không phải lo lắng về hướng bóng sẽ đến, làm cho nó ngắn hoặc điểm rơi của mình.

Giai đoạn tiếp theo, trong đó anh ấy tạo sự thiết lập như khi anh ấy ở trong một sec đấu. Điều này giúp bạn gần gũi hơn một chút với các tình huống trận đấu.

Bây giờ chúng ta sẽ thêm một người nào đó ở đầu bàn bên kia. Một lần nữa điều này đã tạo ra áp lực một chút để anh ấy giao bóng một cách chính xác. Tình huống này dẫn bạn đến một loạt đánh qua lại và sau đó là đến một trận đấu.

Việc thực hành cú giao bóng của bạn, những điểm chính:
• Sử dụng một xô bóng;
• Các giai đoạn thực hành:
• Lặp đi lặp lại cú giao bóng để có cảm giác;
• Hãy tưởng tượng mình giao bóng tới một đối thủ;
• Giao bóng với một đối thủ - Không thực hiện loạt đánh qua lại;
• Giao bóng và thực hiện loạt đánh qua lại;
• Chơi 1 trận đấu.

(Hết bài 12)

 

[chinguyen]

Phương pháp tập luyện giao bóng How to practice your serve:

 

[Luong Qua Luong]

Thầy Thụy ơi! Anh Út, Trainee, Chinnguyen và ACE trong ban biên tập ơi! Cuối cùng chúng ta đã hoàn thành được bộ giao bóng của Pingskills. Đường đi khó, không khó vì ngăn sông cách núi. Mà khó vì......

Bài 11 - Service Tactics

So once you've learnt variety of serves, what serve do you use in the match? Well, the key thing is to find the serve that your opponent doesn't like. Your best serve might be one that they like and the serve that you aren't that confident with, may be something that they really struggle with. So early in the match try all your serves to see which one they have trouble getting back. The other way to try and also gain advantage is watch your opponent if he play in the previous matches and just what serve he doesn't like when he plays other people.

OK! So once you found that serve that your opponent doesn't like, should you save it to the end of the match or when do you use it? I say use it early and use it often because your opponent will struggle with this serve early and instead of waiting to it get to 9 all, if you use this serve early and use it often it may never get to that stage.

Another thing to consider is where you serve that serve to. You know, you might serve your best forehand serve to their forehand and they might cope with it easily but just try to serve it short to their backhand and see how they cope with it there. Try varying positions on the table and you might find that you get completely different result.

Và đây là bài cuối - Wrap Up

Now it’s your turn…

We hope you feel more confident to go out and try new serves. You can now generate different types of spin and try them all out to see if you can go out there and confuse your opponents.

So now it’s your turn. Now the serving secrets have been revealed to you. Get out there and give it a go, practice a lot and make the difference with your serves.

 

[NTBB]

PINGSKILLS - CÁC BÍ QUYẾT GIAO BÓNG (Tiếp)

Phần 11 – Các chiến thuật Giao bóng

Khi anh đã học được nhiều kiểu giao bóng khác nhau, cú giao bóng nào anh sẽ sử dụng trong trận đấu?

Vâng, điểm mấu chốt là phải tìm được cú giao bóng nào mà đối thủ của bạn không mong đợi. Cú giao bóng tốt nhất của bạn có thể là một cú giao bóng mà họ mong đợi và cú giao bóng đó bạn không tự tin với nó, có thể là một cái gì đó mà họ thực sự sẵn sàng chống lại. Do đó, vào đầu trận đấu hãy thử tất cả các cú giao bóng của bạn để xem cú giao nào mà họ gặp khó khăn khi đánh trả. Một cách khác để thử và cũng có thể đạt được lợi thế là quan sát đối thủ của bạn khi anh ta chơi trong các trận đấu trước đó và ngay vào các cú giao bóng nào mà anh ta không mong chờ khi anh ta thi đấu với người khác.

OK! Như vậy, một khi anh đã tìm ra cú giao bóng nào mà đối thủ của anh không mong chờ, thì anh để dành nó vào cuối trận đấu hay khi nào thì anh sử dụng nó?

Tôi nói hãy sử dụng nó sớm và sử dụng nó một cách thường xuyên, vì đối thủ của bạn sẽ phải vật lộn với cú giao bóng này từ đầu và thay vì chờ đợi đến 9 đều, nếu bạn sử dụng cú giao bóng này sớm và sử dụng nó thường xuyên thì có thể không bao giờ phải vướng vào tỷ số đó.

Một điều khác cần xem xét là vị trí mà bạn giao cú giao bóng này đến. Bạn biết đấy, bạn có thể giao cú giao bóng thuận tay tốt nhất của bạn phía thuận tay của họ và họ có thể đối phó với nó một cách dễ dàng, nhưng hãy thử giao bóng ngắn đến bên trái tay của họ và xem cách họ đối phó với nó ở đó. Hãy thử các vị trí khác nhau trên bàn và bạn có thể thấy rằng bạn nhận được kết quả hoàn toàn khác nhau.

Và đây là bài cuối cùng, bài 12 – Tóm tắt.

Bây giờ đến lượt của bạn ...

Chúng tôi hy vọng bạn cảm thấy tự tin hơn để đi ra ngoài và thử các cú giao bóng mới. Bây giờ bạn có thể tạo ra các loại xoáy khác nhau và thử tất cả chúng để xem bạn có thể đi ra ngoài kia và gây bối rối đối thủ của bạn.

Nào, bây giờ đến lượt của bạn. Giờ đây những bí mật về việc giao bóng đã được tiết lộ cho bạn. Hãy ra khỏi đây và cho nó một chuyến đi, hãy luyện tập thật nhiều và tạo ra sự khác biệt với các cú giao bóng của bạn.

(Hết phần 11 và 12)

 

[chinguyen]

Các chiến thuật Giao bóng Service tactics:

 

[chinguyen]

Tóm tắt_ Wrap up :

 

[NTBB]

Kính gửi Thầy Thụy, bác Tài Lương, các bạn Trainee, Chinguyen !
Chủ đề "Các bí quyết Giao bóng" trong Bộ tài liệu dạy BB của PingSkillS trước đây chúng ta thấy chỉ có 13 video - và chúng ta đã làm xong phụ đề tiếng Việt cho 13 video này - nhưng nay NTBB thấy trong trang của PingSkillS còn 1 video nữa là "Contact Point For Maximum Spin", vì thế công việc của chúng ta vẫn còn. Rất mong bác Tài Lương hoặc bạn Chinguyen nghe và viết ra bản text lời thoại tiếng Anh, rồi NTBB sẽ dịch nốt video thứ 14 này. Thanks cả nhóm !

 

[chinguyen]

Bài nầy đã có phụ đề Anh ngữ rồi anh Út. Toàn văn như sau:
Hi, I'm Alois Rosario, today we're going to
talk about the hitting point on your racquet
to get more spin on your backspin serve.
The two critical factors to generate spin
are firstly the brushing contact you get with
the ball, and secondly how fast that contact
is.
This hitting point is going to help us with
the second of those and this is to generate
more speed.
The point we're looking for to contact the
racquet is down near the end away from the
handle. Why is that? Because that part is
moving faster than the part closer to your
hand or to the handle.
Let's have a look at it. Your hand is doing
the moving. Now close to your hand is moving
from there to there. So about that much. But
let's have a look at how much this part down
here is moving. It's going from there all
the way to there. So it's moving that much
in the same amount of time so it has to be
moving faster and that's where it's going
to help us to generate more spin.
So close to my hand is moving from about 0mm
there up to about 220. So it's moving about
220mm. Down at the end of my racquet, it's
going from 0 way off the scale and even a
lot further past. So the end of my racquet
is obviously moving a lot further in the same
amount of time. So therefore it's going to
generate a lot more speed and more spin.
So after doing some serves you can see where
the ball has been hitting on my racquet, down
near the end of the racquet.
If you're interested in learning more about
serving check out the serving secrets lessons
at PingSkills.com.