Nhờ anh Gúc gồ dịch đây các bác nhé, ko biết có sát ko??
Trong ITTF World Tour Bóng bàn Trung Quốc mở rộng năm 2017, được tổ chức vào buổi tối tháng 23 (Thành Đô) 16 trò chơi vào nội dung đơn nam 8, người Trung Quốc bóng bàn đội bóng của HLV Qin Zhijian, Ma Lin, vận động viên Ma Long, Xu Xin, Quạt Zhendong trong trường hợp sự hiểu biết không đầy đủ chế độ quản lý đội bóng bàn quốc gia để điều chỉnh nội dung cụ thể, bốc đồng, không được phép nghỉ hưu, tác động gây ra vụ việc, chúng tôi ý thức sâu sắc về mức độ nghiêm trọng của lỗi, gây ảnh hưởng xấu xã hội, sống theo tình yêu của cộng đồng các đội bóng bàn Trung quốc, gây thiệt hại cho đội tuyển bóng bàn Trung quốc để phát huy tinh thần yêu nước, tinh thần tập thể, công việc khó khăn, vinh quang cho hình ảnh xã hội tốt của đất nước.
Sự xuất hiện của sự kiện này, nhóm chúng tôi tiếp xúc với những vấn đề nghiêm trọng trong công tác quản lý. Về vấn đề này, chúng tôi rất buồn và sâu tự trách. Chúng tôi chân thành chấp nhận những lời chỉ trích của cộng đồng, và chân thành xin lỗi đến người hâm mộ và khán giả. Đội bóng bàn Trung Quốc sẽ được học một bài học từ sự cố này, phản ánh sâu sắc, đồng thời phấn đấu cho các vận động viên xuất sắc, tăng cường tư tưởng đội xây dựng phong cách, kế thừa và thực hiện chuyển tiếp đội bóng bàn Trung Quốc làm việc chăm chỉ, làm việc chăm chỉ, tinh thần của vinh quang cho đất nước.
lợi ích quê hương của trên hết. Trung Quốc đội bóng bàn sẽ có những hành động cụ thể để trả nợ quê hương và danh dự và tất cả các mối quan tâm và chăm sóc phát triển đội ngũ và ủng hộ của quần chúng rộng rãi của thể thao Trung Quốc.
Đội bóng bàn Trung Quốc
24 tháng 6 năm 2017
Đây là thư xin lỗi.
Trước đó là thông báo giải thích của HHBB TQ (GúcGồ dịch):
Sau năm nay, 29 tháng 5, Khổng Lệnh Huy vì bộ đồ bị đình chỉ huấn luyện viên trưởng của công việc đội tuyển bóng bàn nữ Trung Quốc, sức mạnh tổ chức của sự kiện Bảng Trung Quốc Hiệp hội quần vợt xung quanh một cuộc điều tra kỹ lưỡng, với sự sâu sắc của công việc dần dần lộ ra trên mỗi bảng quản lý đội tuyển quần vợt loại của các vấn đề sâu xa. Khi huấn luyện viên trưởng cựu Liu Guoliang tập trung vào công việc của nam giới, nhằm tăng cường hiệu quả hơn việc xây dựng, giảm lớp quản lý, nâng cao hiệu quả của việc chuẩn bị cho Thế vận hội, Trung Quốc Bảng Hiệp hội quần vợt quyết định về cải cách quản lý đội bóng bàn quốc gia không còn là một giám đốc , huấn luyện viên, thay vì chia thành nam và hai huấn luyện viên nữ. Theo quan điểm của Liu Guoliang của Trung Quốc bóng bàn đóng góp đội và năng lực cá nhân, ông giữ cương vị Phó Chủ tịch Hiệp hội các Hiệp hội Bóng bàn Trung Quốc, chúng tôi hy vọng anh tiếp tục chơi khía cạnh của quản lý đội ngũ, đào tạo, cạnh tranh và chuyên môn khác trên một nền tảng cao hơn, cũng như Hiệp hội Cải cách và đóng góp nhiều hơn cho sự phát triển. Hiệp hội cho mục đích này liên lạc với Liu mình.
Sau khi Hiệp hội các chương trình cải cách quản lý đội tuyển quốc gia, dư luận xã hội được quan tâm rất lớn, làm cho rất nhiều ý kiến và đề xuất. Chúng tôi rất biết ơn vì tình yêu và chăm sóc của bóng bàn, và sẽ tích cực xem xét các ý kiến và góp ý của mọi người, và không ngừng nâng cao đội tuyển quốc gia để làm tất cả công việc.
June 23, bóng bàn singles ITTF Trung Quốc mở rộng của nam giới được tổ chức tại Thành Đô, 16 trận vào 8, bảng Trung Quốc cầu thủ đội quần vợt Ma Long, Xu Xin, Quạt Zhendong và huấn luyện viên trưởng Tần Zhijian, Ma Lin, mà không có bóng bàn Trung Quốc trong trường hợp của Hiệp hội đã được phê duyệt mà không từ bỏ sự cạnh tranh, dẫn đến tác động xã hội nghiêm trọng. Về vấn đề này, Trung Quốc Bảng Hiệp hội quần vợt là sâu sốc và đau khổ.
Trung Quốc Bảng Hiệp hội quần vợt, sự kiện này sẽ phơi bày những vấn đề phản ánh sâu sắc, tăng cường tinh thần yêu nước, giáo dục chủ nghĩa tập thể, tăng cường xây dựng phong cách tư tưởng, để xây dựng một phong cách làm việc có kỷ luật, công việc khó khăn, vinh quang cho đội tuyển nước này. Chúng tôi tin chắc rằng đội bóng bàn Trung Quốc có truyền thống sâu sắc và một sức mạnh mạnh mẽ, sẽ tiếp tục đạt được kết quả nổi bật mới sống theo nguyện vọng của đảng và nhân dân.