Tài liệu về kỹ thuật bóng bàn song ngữ Anh-Việt

[vanuc]

II.2 Tomahawk Serve
Overview
The Tomahawk Serve is a serve that mimics the motion of the tomahawk (Native Indian). The tip of the racket is facing up at the point of contact.
Players that commonly use the Tomahawk serve are:
1. Dimitrij Ovtcharov
2. Kenta Matsudaira
3. William Henzell
4. Keiko Okazaki


II.2 Giao bóng mổ
Tổng quan
Giao bóng mổ là kiểu giao bóng bắt chước theo động tác bổ rìu (của người dân tộc Ấn Độ). Đỉnh vợt hướng lên trên tại điểm tiếp xúc bóng.
Những VDV thường sử dụng cú giao bóng mổ là:
1. Dimitrij Ovtcharov
2. Kenta Matsudaira
3. William Henzell
4. Keiko Okazaki
http://www.tabletennisdb.com/coachwi...omahawk-serve/

 

[vanuc]

II.3 Reverse Pendulum Serve
Overview
The Reverse Pendulum Serve follows the same principles as the Forehand Pendulum Serve but the racket face is facing the other direction. Reverse pendulum serves naturally produce sidespin going counter-clockwise (for right-handers) where the forehand pendulum would go clockwise.
Players who often use the Reverse Pendulum Serve are:
1. Timo Boll
2. Michael Maze
3. Ma Long


II.3 Giao bóng lắc ngược
Tổng quan
Giao bóng lắc ngược đi theo những nguyên lý tương tự như cú giao bóng lắc thuận tay nhưng mặt vợt hướng theo hướng khác. Những cú giao bóng lắc ngược một cách tự nhiên sẽ tạo ra xoáy ngang theo ngược chiều kim đồng hồ (đối với người chơi tay phải) trong đó tay phải lại lắc theo thuận chiều kim đồng hồ.
Những VĐV thường sử dụng cú giao bóng mổ là:
1. Timo Boll
2. Michael Maze
3. Ma Long

 

[vanuc]

II. Serves (Services)
1. The Forehand Pendulum Serve has the racket move in the motion of a clock pendulum, circling down and forward. This is a very effective service type because with slight adjustments it can make underspin, sidespin, topspin or no-spin, while the stroke will look quite similar. This is good for disguising the spin on your service.
This serve is also very versatile in that you can do a large variety of serves from that starting point, and the opponent won't know what to expect.


“II. Các kiểu giao bóng
1. Kiểu giao bóng lắc cổ tay vào trong (thuận tay) là cách di chuyển vợt theo kiểu quả lắc đồng hồ, tạo ra hình vòng cung theo chiều đi xuống và vòng ra phía trước. Đây là kiểu giao bóng rất hiệu quả bằng cách sượt mỏng vào trái bóng, nó có thể tạo ra xoáy xuống, xoáy ngang, xoay lên và không xoáy, trong khi đó cú đánh sẽ trông hoàn toàn giống như vậy. Đây là cách tốt để giấu xoáy trong khi bạn giao bóng. Kiểu giao bóng này cũng rất biến hóa mà trong đó bạn có thể tạo ra nhiều hình thức giao bóng trong kiểu giao bóng này ngay từ điểm số đầu tiên của trận đấu và đối thủ sẽ không biết đang chờ quả giao bóng kiểu gì.”

 

[vanuc]

II. 2. The Tomahawk Serve is a serve that mimics the motion of the tomahawk (Native Indian). The tip of the racket is facing up at the point of contact.
Players that commonly use the Tomahawk serve are:
1. Dimitrij Ovtcharov
2. Kenta Matsudaira
3. William Henzell
4. Keiko Okazaki


II. 2. Giao bóng kiểu Tomahawk là một cách giao bóng bắt chước sự chuyển động của Tomahawk ( cách sử dụng một loại rừu của người thổ dân da đỏ). Phần đầu của vợt chạm vào điểm tiếp xúc với bóng.
Những vận động viên thường sử dụng kiểu giao bóng Tomahawk là: Dimitrij Ovtcharov, Kenta Matsudaira, William Henzell, Keiko Okazaki.”


II.3. The Reverse Pendulum Serve follows the same principles as the Forehand Pendulum Serve but the racket face is facing the other direction. Reverse pendulum serves naturally produce sidespin going counter-clockwise (for right-handers) where the forehand pendulum would go clockwise.
Players who often use the Reverse Pendulum Serve are:
1. Timo Boll
2. Michael Maze
3. Ma Long

II. 3. Kiểu giao bóng lắc cổ tay ra ngoài (thuận tay) cũng theo nguyên tắc tương tự kiểu giao bóng lắc cổ tay vào trong nhưng mặt vợt tiếp xúc theo hướng khác. Kiểu giao bóng lắc cổ tay ra ngoài tạo ra xoay ngang một cách tự nhiên theo chiều ngược kim đồng hồ (đối với những người chơi tay phải) mà ở đây 1 cú lắc thuận tay sẽ theo chiều thuận kim đồng hồ.
Những vận động viên thường sử dụng kiểu giao bóng Tomahawk là: Timo Boll, Micheal Maze, Ma Long.”


II.4 The half-long serve
Overview
A Half-Long or Mid-Long serve is one whose second bounce is right at the end of the table. This is an effective strategy because the receiver has to make a quick decision whether to play the ball early, over the table, or wait for it to pass the end line. The player will sometimes make the wrong choice, and may try to loop the ball, but the ball may double bounce on the table.
These serves should be kept very low, as a high ball, even if it double bounces, can still be attacked by a good player.
At the professional ranks the half-long serve is very common.Counterintuitively, a very short serve close to the net is often not a good choice. Players who are good at the Flip/Flick will be able to attack a short serve, even if it is very low.


II. 4. Những cú giao bóng nửa bàn hoặc cự ly trung bình
Tổng quan
Giao bóng nửa bàn hoặc cự ly trung bình là cú giao bóng mà cú nảy thứ 2 ở tại ngay mép cuối bàn. Cú giao này là một chiến thuật có hiệu quả vì người nhận bóng sẽ phải quyết định rất nhanh liệu sẽ đánh quả bóng sớm, ngay trên bàn, hay là chờ cho nó qua khỏi mép cuối bàn mới đánh. Đôi khi đối thủ sẽ lựa chọn sai, và có thể cố gắng giật bóng, nhưng bóng có thể lại nảy 2 lần trên bàn.
Những cú giao này cần phải giữ cho bóng rất thấp, vì bóng cao, ngay cả khi nó nảy 2 lần, thì cũng có thể bị tấn công bởi một đấu thủ giỏi.
Ở các thứ hạng chuyên nghiệp, giao bóng nửa bàn là rất phổ biến.
Một cách trực giác, một quả giao bóng rất ngắn gần lưới thường không phải là lựa chọn tốt. Những đấu thủ chơi tốt những cú Hất trên bàn/Đánh nhẹ trên bàn sẽ có khả năng tấn công một quả giao bóng ngắn, thậm chí khi nó rất thấp.

 

[vanuc]

II.5 Serving Tips
Overview
Serving is a crucial part of the game since it's the only part that you have full control over. Learn to serve smart and you'll start each point on the right foot.
Here are some general service tips.
1. Keep the ball low.
Serves should always be as low as possible, just going high enough to clear the net. High balls can be attacked.
2. Vary the spin.
Use a variety of spins (underspin, sidespin, side-topspin, side-underspin, no-spin) to confuse your opponent and keep them guessing. Re-using the same serves over and over will become predictable, and opponents have a habit of learning how to return it better and better as the game goes on.
3. Vary the speed and location.
Try some very short serves, and some fast long ones. This keeps your opponents on their toes so they don't know what's coming. If you keep serving long serves, they'll start adjusting their position to play long serves better, so keep varying it.
Go left, go right, short and long, fast and slow.
4. Anticipate the return.
When you've used a serve for long enough, you'll see a common pattern of how opponents return that type of serve. Learn to remember the common ways that the serve is returned so you'll know what to expect, and you can plan for it and recognize it as it comes. Then you will know what stroke to use next and will be ready. Don't simply react. Plan ahead. This is a chess match.
5. Re-use effective serves.
If your opponent is returning certain serves badly, keep using them! In a short game to 11 points, there's no point saving it for later. Only when they prove that they've learned to return it effectively should you stop using it.
6. Don't give hints.
Try not to let your body give away any hints on what serve is coming next. An effective array of serves can often start from the same position, so only at the last millisecond is there any hint of what's coming. If you obviously turn your body to show where you're aiming, your opponent will see it coming.
Learn the Forehand Pendulum Serve which can do a large variety of serves from the same position. These serves can hit any location on the table without turning the body beforehand. With the backhand serves, your options are often more limited.
7. Deceive the opponent.
Once you're confident with your serves, don't follow through completely exposed. With a normal follow through, the opponent can see from your stroke what type of spin and angles you're using. Learn to pull away immediately after contact with the ball, to remove your follow through. Almost all of the pros do this. Watch Ma Lin's forehand pendulum serves, which quickly pull away after contact. It takes practice to have the pull-away not affect the actual serve.
II.5.1 Short Serves
When serving short, here are some things to think about:
Location of bounces.
For a short serve, the first bounce (on your side) should be about halfway to the net, not close to the edge of the table, nor too close to the net. Then the second bounce can be close to the net. Keep in mind that at higher levels, good players can flip/flick balls that are close to the net, even if they are low. Against these opponents, opt for the Mid-Long serve.
Remember to keep it low.
Any high ball close to the net can be easily flipped.
II.5.2 Long Serves
When performing a long serve, here's what you need to know.
1. First Bounce Location.
For a long and fast serve, the first bounce (on your side) should be close to the edge of the table. This allows you to produce a faster serve that will stay on the table. Aim a few inches from the edge.
2. Second Bounce Location.The second bounce should be as far to the edge as possible. A deep second bounce will make the opponent have to step back to play it aggressively.
3. Aim.
Avoid hitting directly to the opponent's forehand. Instead aim for the elbow, or the far extremes so the opponent has to get into position first.


II.5 Những lời khuyên đối với cú giao bóng
Tổng quan
Giao bóng là một phần quan trọng của trận đấu, vì nó là cú đánh duy nhất mà bạn chủ động hoàn toàn. Hãy học giao bóng khéo léo và bạn sẽ bắt đầu mỗi điểm trên bước đi thích hợp. Đây là một số lời khuyên cho cú giao bóng nói chung.
1. Giữ cho bóng thấp
Các cú giao bóng cần luôn luôn càng thấp càng tốt, chỉ cần đủ cao để vượt qua lưới. Những quả bóng cao có thể bị tấn công.
2. Biến hóa xoáy.
Hãy áp dụng các kiểu xoáy một cách biến hóa (xoáy xuống, xoáy ngang, xoáy ngang lên, xoáy ngang xuống, không xoáy) để làm đối phương nhầm lẫn và buộc họ phải phán đoán. Việc sử dụng mãi một kiểu giao bóng sẽ bị đối phương đoán được, và đối phương sẽ nghiên cứu được cách đánh trả nó ngày càng tốt hơn khi trận đấu vẫn còn tiếp tục diễn ra.
3. Thay đổi tốc độ và điểm rơi
Cố gắng giao một vài cú thật ngắn, và một số cú giao dài nhanh. Điều này sẽ buộc đối phương của bạn phải luôn di chuyển trên các ngón chân của mình vì họ không biết cú giao nào sẽ xảy ra. Nếu bạn duy trì việc giao các cú giao bóng dài, thì họ sẽ đắt đầu điều chỉnh vị trí của họ để đánh trả cú giao dài tốt hơn, vì thế cần biến đổi cú giao bóng.
Sang trái, sang phải, ngắn và dài, nhanh và chậm.
4. Đoán trước cú trả bóng.
Khi bạn sử dụng một cú giao bóng đủ lâu, bạn sẽ thấy cách phổ biến mà các đối phương đánh trả kiểu giao bóng đó. Hãy tìm hiểu để nhớ các cách chung mà cú giao bóng được đánh trả nhằm biết được cái gì sẽ xảy ra, và bạn có thể lên kế hoạch cho nó và đoán nhận nó khi nó đến. Sau đó bạn sẽ biết sử dụng cú đánh nào tiếp theo và chuẩn bị sẵng sàng. Đừng phản ứng một cách đơn giản, hãy lên kế họach trước. Đây là một trận đấu cờ.
5. Sử dụng lại những cú giao bóng hiệu quả.
Nếu có một vài cú giao bóng nào đó mà đối thủ của bạn trả lại tồi, thì hãy duy trì việc sử dụng chúng! Trong trận đấu ngắn với 11 điểm, đừng để dành điểm vì sẽ muộn. Chỉ khi nào đối phương tỏ ra là họ đã nghiên cứu được cách đánh trả nó một cách hiệu quả thì hãy dừng việc sử dụng quả giao bóng đó.
6. Đừng để lộ ý đồ.
Cố gắng đừng để cơ thể của bạn làm lộ ra bất cứ dấu hiệu nào về cú giao bóng sắp được thực hiện. Hàng loạt hiệu quả các cú giao bóng khác nhau có thể cùng khởi điểm từ một tư thế, vì thế chỉ ở tích tắc cuối cùng mới xuất hiện dấu hiệu cái gì sẽ đến. Nếu bạn xoay thân người một cách lộ liễu thể hiện vị trí mà bạn nhắm đến, thì đối thủ của bạn sẽ đoán được khi nó đến.
Tìm hiểu mục Giao bóng Lắc Thuận tay có thể thực hiện được nhiều cú giao bóng có sự biến hóa lớn từ cùng một tư thế. Các cú giao bóng này có thể đánh đến mọi vị trí trên bàn mà không chuyển động thân người trước. Với các cú giao bóng trái tay, các lựa chọn của bạn thường bị hạn chế hơn.
7. Đánh lừa đối phương.
Khi bạn chú tâm vào cú giao bóng của mình, đừng để đà đánh bóng bị lộ hòan toàn. Với một đà đánh bình thường, đối phương có thể nhận ra loại xoáy và góc mà bạn sử dụng từ cú đánh của bạn. Hãy nghiên cứu để chuyển hướng đà đánh ngay sau khi tiếp xúc bóng, nhằm di chuyển đà đánh của bạn. Hầu hết các cao thủ đều làm vậy. Xem các cú giao bóng thuận tay của MaLin, đều chuyển hướng một cách nhanh chóng sau khi chạm bóng. Hãy thực hành sao cho việc chuyển hướng đà đánh không ảnh hưởng đến cú giao bóng thực tế.
II.5.1 Những cú giao bóng ngắn
Khi giao bóng ngắn, có một vài điều cần suy nghĩ:
Vị trí của các cú nảy.
Đối với 1 cú giao bóng ngắn, điểm nảy thứ nhất (trên phần bàn của bạn) nên ở khoảng giữa đến lưới, không gần mép bàn, mà cũng không gần lưới quá. Tiếp theo cú nảy thứ 2 có thể gần lưới. Cần nhớ đinh ninh rằng, những người chơi bóng giỏi có thể hất/đánh nhẹ những trái bóng ở gần lưới, ngay cả khi chúng rất thấp. Chơi với những đối thủ này, tốt nhất là giao bóng Dài – Trung bình.
Nhớ giữ bóng thấp.
Mọi quả bóng cao gần lưới đều có thể bị đánh nhẹ/hất sang 1 cách dễ dàng.
II.5.1 Những cú giao bóng dài
Khi thực hiện giao bóng dài, thì đây là những gì bạn cần biết:
1. Vị trí điểm nảy thứ nhất.
Với cú giao bóng dài và nhanh, điểm nảy thứ nhất (trên phần bàn của bạn) cần phải gần cạnh bàn. Điều này sẽ cho phép bạn tạo ra một quả giao bóng nhanh hơn mà vẫn vào bàn. Nhắm vào cách mép bàn khoảng một vài inch.
2. Vị trí điểm nảy thứ hai.
Điểm nảy thứ hai cần phải càng xa, đến mép bàn (bên đối phương-ND) càng tốt. Điểm nảy thứ hai mà sâu sẽ khiến đối phương phải có bước lùi khẩn trương mới đánh được.
3. Đích nhắm.
Tránh đánh bóng thẳng về phía thuận tay của đối phương. Thay vào đó hãy nhắm vào khuỷu tay, hoặc thật xa so với vị trí đối phương đang đứng.

 

[vanuc]

II.6 Hiding your Serve (Legally)
Overview
The current rules don't allow you to cover up the ball when serving, but there are still legal ways to make it harder for your opponent to see what kind of serve you're giving them.
Tips for Hiding Your Serve
Serve close to the body.It's harder to see the serve and your racket motion when the ball is only a few inches from your body (the follow-through will often be covered).
Change your follow-through.
Instead of following through naturally after contacting the ball, change the direction of the follow-through so your opponent can't use your follow-through to determine what type of spin (and strength of spin) you're creating. Almost all of the professionals change the follow-through, especially on their forehand serves.


II.6 Dấu cú giao bóng của bạn (một cách hợp lệ)
Tổng quan
Các quy định hiện hành không cho phép bạn che bóng khi giao bóng, nhưng vẫn có nhiều cách hợp lệ để làm cho cú giao bóng khó khăn hơn đối với đối thủ của bạn nhận biết kiểu giao bóng gì mà bạn đưa sang họ.
Một vài lời khuyên đối với việc dấu cú giao bóng của bạn
Giao bóng gần thân người
Sẽ khó khăn hơn để nhìn cú giao bóng và sự chuyển động của vợt của bạn khi bóng chỉ cách thân người bạn một vài inch (đà đánh sẽ thường bị che đi).
Thay đổi đà đánh của bạn
Thay vào đà đánh bình thường sau khi chạm bóng, hãy thay đổi hướng của đá đánh sao cho đối phương của bạn không thể sử dụng đà đánh của bạn để đoán biết loại xoáy gì (và độ xoáy) mà bạn tạo ra. Đa số các cao thủ đều thay đổi đà đánh, đặc biệt là ở các cú giao bóng thuận tay.

 

[vanuc]

III. Footwork
III.1 Stepping Around
Overview
Stepping around is the ball comes to your midsection or backhand side and you step toward the backhand side in order to return the ball with your forehand (usually a loop or smash).
Stepping around is very useful when you have a strong forehand since it allows you to finish the point where you might have difficulty doing it with your backhand. Most people have a forehand that is more consistent or more powerful than the backhand so stepping around can be very effective.
Stepping around can also be dangerous as it often leaves the forehand side open, so a fast block to the opposite corner will leave you out of position and unable to return the next ball.
If you're going to step around and loop, you need to make it a good loop. A weak, slow loop will be easy to block, especially to block to the corner. When a ball comes to your backhand corner and you step around to loop it, it is often safer to aim diagonally to the right (assuming you're a righthander) because when the opponent tries to block it and direct it to the open corner, it's often still within your range. If you aim for the left corner, the opponent can aim for the open side with a wider angle, putting the ball out of reach.
So when you step around, you should either finish the point, or generate a very strong topspin that is hard to control, and aim for the right corner (if you're a right-hander; opposite for left-handers).
Improving Your Step Around
There are many footwork drills to improve your step around. One example is the Falkenberg Drill. See it in the Drills section of the Coach Wiki.
When to Step Around
Since stepping around leaves you out of position, it is important to have good footwork and a strong forehand. Either one of these missing will leave you in trouble. A weak forehand will be easy to block aggressively while you're out of position, and slow footwork also leaves you unable to get back into position.
If you're sure you can finish the point (ie: the opponent is out of position and has a wide area open) then stepping around to smash or loop kill can be a good move.
If you have a weak backhand or slow footwork, you may want to avoid stepping around altogether. It may be wiser to use your backhand instead of stepping around, so you'll still be in good position for the next ball.


III. Di chuyển
III.1 Bước gần / Né người đánh bóng
Tổng quan
Bước gần / Né người đánh bóng là khi bóng đến giữa người hoặc phía trái tay của bạn và bạn bước về phía trái tay để đánh trả bóng bằng cú đánh thuận tay (thường là cú giật hoặc đập bóng).
Bước gần rất hữu ích khi bạn có cú đánh thuận tay mạnh mẽ, vì nó cho phép bạn kết thúc pha bóng mà bạn đã có thể bị gặp khó khăn nếu bạn đánh với cú trái tay. Đa số các VĐV có cú đánh thuận tay chắc chắn và uy lực hơn cú đánh trái tay nên động tác né người đánh bóng có thể rất hiệu quả.
Tuy nhiên né người đánh bóng cũng có những nguy hiểm vì nó thường bỏ lại một khoảng trống bên phía thuận tay, như vậy một cú chặn bóng nhanh về góc đối diện sẽ loại bạn ra khỏi vị trí và khó có khả năng đánh trả quả bóng tiếp theo.
Khi bạn né người và giật bóng, bạn cần phải có một cú giật tốt. Một cú đánh kém, giật chậm sẽ dễ dàng bị chặn, đặc biệt là cú chặn về góc. Khi bóng đến góc trái tay của bạn và bạn né người để giật, thường sẽ an toàn khi bạn nhắm chéo bàn về phía phải (giả thiết bạn thuận tay phải) vì khi đối phương cố gắng chặn quả bóng đó và hướng về góc hở, nó vẫn ở trong vùng không chế của bạn. Nếu bạn nhắm vào góc trái, đối phương có thể nhắm về phía hở với góc rộng hơn, đánh bóng vượt ra ngoài tầm với của bạn.
Vì thế khi bước gần / né người đánh bóng, bạn cần phải hoặc kết thúc điểm bóng, hoặc cần tạo ra một cú giật xoáy lên mạnh sao cho khó kiểm soát, và nhắm về góc phải (nếu bạn thuận tay phải; ngược lại nếu bạn thuận tay trái).
Cải thiện cú né người đánh bóng của bạn
Có nhiều bài tập để cải thiện động tác bước gần của bạn. Một thí dụ là bài tập Phôn Ken Bec. Hãy xem bài tập này trong mục Các bài tập (Drills) của tài liệu Coach Wiki.
Khi nào thì né người đánh bóng
Vì cú né người đánh bóng sẽ loại bạn ra khỏi vị trí, nên rất quan trọng là bạn cần phải có bộ chân tốt và cú đánh thuận tay mạnh. Thiếu một trong hai yếu tố này sẽ khiến bạn gặp rắc rối. Một cú đánh thuận tay yếu sẽ dễ dàng bị chặn trong khi bạn đã ra khỏi vị trí, và di chuyển chậm cũng khiến bạn khó có khả năng trở lại vị trí của mình.
Nếu bạn chắc chắn rằng bạn có thể kết thúc điểm (chẳng hạn: đối phương đã ra khỏi vị trí của anh ta và để hở một góc rộng) thì việc né người để đập hoặc giật sát thủ sẽ là một sự di chuyển hợp lý.
Nếu bạn có cú đánh trái tay yếu và bộ chân chậm chạp, bạn nên tránh việc né người đánh bóng. Sẽ là khôn ngoan hơn khi sử dụng cú đánh trái tay của bạn thay vì né người đánh bóng thuận tay, vì lúc đó bạn vẫn còn ở vị trí tốt cho đường bóng tiếp theo.

 

[vanuc]

III.2 Forehand Lunge Step
Overview
When a ball goes too far to your forehand, you don't have to be defensive and fish it up; you can lunge at it and put a good loop attack on it.
Performing the Forehand Lunge Step
1. Your racket should contact the ball before your feet leave the ground.
You should swing at the ball, and after contact is when your first foot should leave the ground. Your upper body will be leaning heavily to the side.
2. Lean on your right foot while hitting the ball.
You'll be pushing off with your right foot (if you're a right-hander). But your left foot is the first to be lifted off the ground.
3. Land with your left foot first.
Your left foot will come back down to the ground first, followed by your right.


III.2 Bước lao đánh thuận tay
Tổng quan
Khi bóng đến quá xa phía thuận tay của bạn, bạn không thể phòng thủ và moi nó lên; bạn có thể lao tới nó và đánh một cú tấn công giật tốt lên nó.
Thực hiện bước lao đánh thuận tay
1. Vợt của bạn cần phải tiếp xúc vào bóng trước khi chân bạn đặt xuống đất.
Bạn cần đánh vào bóng, và sau khi tiếp xúc thì chân thứ nhất của bạn mới đặt xuống đất. Phần thân trên của bạn nghiêng nhiều về một phía.
2. Nghiêng chân phải của bạn trong khi đánh vào quả bóng
Bạn đạp xuống với chân phải (nếu bạn thuận tay phải). Song chân trái của bạn là chân đầu tiên nâng lên khỏi mặt đất.
3. Hạ xuống với chân trái trước tiên
Chân trái của bạn sẽ hạ xuống mặt đất đầu tiên, tiếp theo là chân phải.

 

[vanuc]

IV. Strategy
IV.1 Ball Placement
Overview
Ball placement is a very important part of the game. Everything from serves to rally shots have an important element of ball placement.
There's an old saying:
"Amateurs just try to hit the table,
Intermediates aim for the corners,
Professionals aim for the extremes."
Ball Placement During Rallies
In the middle of a rally, aiming for the corners is a smart move as it can often catch your opponent out of position and unable to return the ball, but even better are the extremes. The extremes are closer to the net but at the side edge. Aiming here is much more effective than aiming at the corners.



The extreme angles are shown as the orange spots. The corners are the grey spots.


IV. Chiến thuật
IV.1 Sắp đặt điểm rơi bóng (Điều bóng)
Tổng quan
Sắp đặt điểm rơi của bóng là phần rất quan trọng trong trận đấu. Mọi thứ từ những quả giao bóng đến các cú đánh qua lại đều có yếu tố quan trọng của việc sắp đặt điểm rơi bóng.
Có câu nói xưa nay rằng:
“Những người chơi a ma tơ thì chỉ cố gắng đánh trúng bóng,
Những người trung bình thì nhắm vào các góc,
Các cao thủ thì nhắm vào các điểm cực biên (mang cá – ND)”
Sắp đặt điểm rơi của bóng trong các loạt đánh qua lại.
Giữa loạt đánh qua lại, việc nhắm đến các góc là biện pháp thông minh vì nó có thể khiến đối phương của bạn thường bị rơi ra ngoài vị trí không chế bóng tốt và không có khả năng đánh trả quả bóng đó; nhưng còn tốt hơn nếu bạn nhắm đến các điểm cực biên (2 mang cá - ND). Các điểm cực biên ở gần lưới và ở gần cạnh bên của bàn. Nhắm vào đây sẽ có hiệu quả hơn nhiều so với nhắm vào các góc bàn.

Trong hình trên, các điểm cực biên được thể hiện bằng các điểm màu cam; các điểm góc được thể hiện bằng màu xám.

 

[vanuc]

IV.2 Playing Against a Chopper
Overview
It can be very frustrating playing against a defensive chopper. The heavy underspins and variations of spin can be confusing and tiring.
Tips for Playing a Chopper
1. Aim for the middle and extremes.
By aiming at the chopper's midsection, you force them to make a quick decision of whether to play with the forehand or backhand. This will make them move their feet and give a less effective return or produce unforced errors.
Also aim at the extreme sides so they have to run around and might be caught out of position.
2. Mix in short drop shots.
Don't loop continuously; your own topspin may come back heavier and heavier, creating more difficulty for you. Every few balls you should return as a short drop shot, just a light underspin tap to keep the ball as short as possible. This will make the chopper run in close to the table and may cause unforced errors. If you can make the ball double bounce on the table, it will be incredibly hard for the chopper to reach (when they're far back).



IV.2 Đối phó với người chơi rơ cắt bóng.
Tổng quan
Có thể sẽ rất khó chịu khi đối phó với một người chơi rơ cắt bóng phòng thủ. Những quả xoáy xuống nặng và biến đổi độ xoáy có thể gây lúng túng và nản lòng.
Những lời khuyên khi chơi với người cắt bóng.
1. Nhắm vào giữa và vào các cực biên.
Bằng cách nhằm vào giữa thân người cắt bóng, bạn sẽ buộc họ phải nhanh chóng quyết định hoặc chơi thuận tay (cắt phải –ND) hoặc chơi trái tay (cắt trái – ND). Điều này làm cho họ phải di chuyển tay của mình và làm giảm thiểu hiệu quả cú đánh trả hoặc sinh ra một số lỗi ngoài ý muốn.
Ngoài ra, nhắm vào cạnh bên ở sát mang cá (góc sát cột lưới - ND) cũng khiến họ phải chạy qua chạy lại và vì thế có thể rơi ra ngoài vị trí tốt để đánh trả bóng.
2. Phối hợp với những cú thả bóng ngắn (bỏ nhỏ - ND)
cú xoáy lên của chính bạn có thể sẽ được trả lại càng lúc càng nặng, gây khó khăn thêm cho bạn. Thỉnh thoảng bạn cần trả bóng bằng một cú thả bóng ngắn, chỉ cần gõ nhẹ với một ít xoáy xuống nhằm giữ cho bóng càng ngắn càng tốt. Việc này sẽ khiến cho đối phương (chơi cắt – ND) phải chạy vào gần bàn và vì thế có thể mắc lỗi ngoài ý muốn. Nếu bạn có thể kiến tạo một đường bóng nảy 2 lần trên bàn, thì đó sẽ là khó khăn đối với đối phương vì phải với tay đánh bóng (khi họ đang ở xa bàn).

 

[vanuc]

IV.3 Playing Against Long Pips
Overview
Long pips players can be very tricky with this rubber. You may have a lot of trouble if you're not used to the effects of long pips.
Long pips generally come in two main varieties: Reversing Spin and Nullifying Spin. Some pips will easily turn your underspin push into a fast topspin ball, and some do not reverse very much, producing more of a wobbly knuckle ball (no-spin).
Some players are not good at blocking spinny loops with the pips, so try spinny loops and see if it exposes a weakness.
Tips Against Reversing Pips
Reversing pips can be quite manageable once you know that it consistently reverses your spin. Your topspin loops will be blocked and come back as underspin, and your underspin shots will become topspin.
eversing pips players often like to punch your underspin pushes, which makes a fast ball with moderate topspin. Be aware of this stroke, so you can expect it when you give them underspin.
Here are some more tips:
1. Choose what spin to give when you serve.
During the serve you have complete control. Realize that your opponent will likely use the pips to block, and will reverse your spin. If you're uncomfortable with the spins, try giving no-spin serves so you'll get a no-spin ball back.
2. Aim at the non-pips side.
If you aim your serve (or rally shots) at the opponent's non-pips side, they may be forced to use that side instead, so you can avoid the pips.
3. Keep track of the spin you give.
Keep your mind aware of the spin you are producing, since the pips will reverse it. When you lose track you're likely in trouble.


IV.3 Đối phó với các loại gai dài
Tổng quan
Những người chơi gai dài có thể rất khéo léo với loại mặt này. Có thể bạn sẽ gặp nhiều lúng túng nếu bạn chưa sử dụng các hiệu quả của gai dài.
Gai dài thường đem đến 2 biến đổi chính: Đảo xoáy và Vô hiệu xoáy. Một số loại gai sẽ dễ dàng trả một cú đẩy bóng xoáy xuống của bạn thành một đường bóng xoáy lên nhanh, và một số thì không đảo xoáy quá nhiều, mà tạo ra đường bóng loạng quạng (không xoáy).
Một số người không hiểu rõ về việc chặn các cú giật xoáy của gai, vì thế cứ cố gắng giật xoáy và điều đó lộ ra điểm yếu.
Những lời khuyên đối phó với gai đảo xoáy
Các loại gai đảo xoáy có thể được khắc chế một cách dễ dàng một khi bạn hiểu rằng nó đảo hoàn toàn chiều xoáy của bạn. Những cú giật xoáy lên của bạn sẽ bị chặn và trả lại thành xoáy xuống, và những cú đánh xoáy xuống của bạn sẽ được trả lại là xoáy lên.
Những người chơi gai đảo xoáy thường thích hất các cú đẩy xoáy xuống của bạn, nhằm tạo ra một đường bóng nhanh với một ít xoáy lên. Hãy lưu ý cú đánh này, vì thế bạn có thể nghĩ đến nó khi bạn đưa cho đối phương một cú xoáy xuống.
Đây là một vài lời khuyên nữa:
1. Chọn loại xoáy nào khi bạn giao bóng.
Bạn chủ động kiểm soát hoàn toàn khi giao bóng. Hiểu rõ rằng đối phương của bạn sẽ muốn sử dụng gai để chặn, và sẽ đảo xoáy của bạn. Nếu bạn không có khả năng khắc chế các cú xoáy, thì hãy cố gắng giao bóng không xoáy, như thế bạn sẽ nhận lại một đường bóng không xoáy.
2. Nhắm về phía mặt không phải là gai.
Nếu bạn nhắm cú giao bóng của bạn (hoặc các cú đánh qua lại) về phía không có gai của đối phương, có thể họ bắt buộc phải sử dụng mặt láng thể đỡ bóng, như thế là bạn đã tránh được cú trả bóng bằng gai.
3. Ghi nhớ loại xoáy mà bạn đã tạo ra.
Hãy nhớ trong đầu loại xoáy mà bạn đã tạo ra, vì gai sẽ đảo chiều xoáy của nó. Khi bạn quên thì sẽ gặp rắc rối.

 

[vanuc]

IV.4 Preparing for a Tournament
Overview
Tournaments are a great way to test your skills and see how you play under pressure. It can be stressful, so here are some tips to prepare yourself properly.
Before a Tournament
Before you go to a tournament, be sure to follow these guidelines:
1. Read the Rules of the Tournament.
Be sure you know how the tournament is being run. Know where exactly it is, and know what to do when your match starts. In a lot of tournaments, if the match is set for 10:00am and you arrive at 10:01, they can default you and you lose automatically, so know the rules.
Do you have to check in at the control desk?
Do they allow food and drink in the playing area?
2. Arrive early.
Go to the tournament venue early, and arrive at your specific match early.
3. Get plenty of sleep.
There's no point showing up at your tournament tired and not giving your best.
4. Bring drinks and snacks.
You can definitely get hungry and may not have time to find a place to buy food, so pack some yourself.
5. Don't switch your equipment soon before a tournament!
Don't experiment with a new type of rubber or a new blade close to a tournament. It takes time to adjust. Don't even use a fresh sheet of rubber. If you want to switch to a new sheet, make sure you have one or two playing sessions before the tournament so you can get adjusted, even if it's the same model of rubber.
6. Bring a camcorder if possible.
Recording your matches is a great way to improve, especially at tournaments. Watching yourself under pressure can reveal some weaknesses that you don't notice when you play without any pressure at the club or for fun. If you do bring it, don't let it out of your sight as expensive items can still get stolen.
7. Bring a Coach.
Having a proper coach (or even a fellow player) to watch your games and offer advice in between games is very helpful.
Recommend Food and Drinks
Here are the commonly recommended food and drinks for a tournament:
1. Gatorade or Water.
Both are good, and are up to preference.
2. Banana.
Fruits have a lot of energy, and aren't bananas just great?
3. Avoid greasy foods like hamburgers and hot dogs.
These are just plain bad for you!
4. Pasta the night before.
Some people recommend eating a full plate of pasta the night before as energy for the tournament the next day.


IV.4 Chuẩn bị cho một giải đấu
Tổng quan
Các cuộc đấu là cách hiệu quả để kiểm tra các kỹ năng của bạn và xem bạn chơi (bóng-ND) dưới các áp lực như thế nào. Nó có thể rất căng thẳng, vì thế ở đây có một vài lời khuyên để bạn tự chuẩn bị một cách thích hợp.
Trước giải đấu.
Trước một trận đấu, cần chắc chắn tuân thủ các nguyên tắc sau đây:
1. Đọc kỹ điều lệ cũa Giải đấu.
Bạn cần biết chắc chắn về hình thức mà giải đấu sẽ tiến hành. Biết chính xác nơi nó diễn ra, và biết khi nào thì trận đấu của bạn được bắt đầu. Trong một số giải đấu, nếu trận đấu được quy định lúc 10h00 sáng mà bạn đến lúc 10h01, họ (Ban tổ chức-ND) có thể loại bạn và bạn mặc nhiên bị tính thua trận đó, vì thế cần biết rõ điều lệ giải.
Bạn có làm thủ tục đăng ký tại bàn giám sát không?
Họ (BTC-ND) có cho phép bạn ăn và uống trong khu vực thi đấu hay không?
2. Đến sớm.
Hãy đến khu vực thi đấu sớm, và đến ngay bàn đấu của bạn sớm.
3. Có một giấc ngủ đầy đủ.
Đây không phải là nơi để bạn thể hiện một trận đấu mệt mỏi và không phải là tốt nhất mà bạn có.
4. Hãy mang theo các đồ uống và thức ăn nhanh.
Có thể bạn sẽ bị đói và không có thời gian để tìm ra một nơi để mua đồ ăn, vì thế hãy tự mình đóng gói mang theo.
5. Đừng thay đổi các trang thiết bị ngay trước giải đấu.
Đừng thử ngiệm một loại mút mới hoặc một phông mới ngay gần giải đấu. Việc này cần có thời gian để điều chỉnh. Đừng bao giờ sử dụng các mút mới. Nếu bạn muốn thay đổi một mút mới, cần chắc chắn bạn có 1 hoặc 2 buổi tập trước trận đấu để bạn có khả năng điều chỉnh, ngay cả khi đó là loại mút tương tự .
6. Hãy mang theo máy ghi hình nếu có thể.
Việc ghi hình các trận đấu của bạn là một cách rất hay để cải thiện, nhất là trong các giải đấu. Việc xem lại mình có thể lộ ra các điểm yếu dưới các áp lực (của giải đấu – ND) mà bạn đã không để ý khi bạn chơi bóng với áp lực khác tại các CLB hoặc giải trí. Nếu bạn mang theo chúng (máy ghi hình – ND), đừng để nó ngoài tầm quan sát của bạn vì các máy móc đắt tiền có thể bị lấy cắp.
7. Hãy đem theo một chỉ đạo viên.
Việc có một chỉ đạo viên riêng (hoặc thậm chí là một người cùng chơi bóng) để quan sát bạn thi đấu và đưa ra các lời khuyên giữa các trận đấu là rất hữu ích.
Các lời khuyên về các loại đồ ăn và đồ uống.
Đây là các loại đồ ăn và đồ uống thường dùng cho các giải đấu được khuyến cáo:
1. Gatorade hoặc nước.
Cả 2 đều tốt, và chúng là các loại thức uống ưa thích hàng đầu.
2. Chuối.
Nước trái cây ép có rất nhiều năng lượng, và có lẽ chuối là số một.
3. Cần tránh các loại thức ăn nhiều mỡ như bánh mỳ kẹp thịt và xúc xích.
Những thứ này chỉ có hại cho bạn.
4. Ăn no ở đêm hôm trước.
Một số người khuyên nên ăn một đĩa đầy vào đêm hôm trước nhằm nạp năng lượng cho trận đấu hôm sau.

 

[vanuc]

During the Tournament
Here are tips when you're at the tournament:
1. Be early for your matches.
Arrive early for your matches so you have time to warm up at your tournament table. Some tournaments don't have the same table at all locations, so get used to the table you'll be playing your next match on.
2. Don't drink too much.
Try not to fill up on drinks while you're playing. It's tempting to drink a lot when you're hot and sweaty, but keep it in moderation so you don't get too full.
3. Observe your opponents.
In a round robin situation, you'll get to watch your opponents play each other. So take note of their strengths and weaknesses. See their repertoire of serves so you'll know what to expect. This gives you a significant advantage over someone who doesn't pay attention.
4. Don't underestimate an opponent.
You may see that an opponent doesn't have textbook strokes or plays in an awkward manner, but don't be fooled! A lot of people with awkward playing styles are surprisingly effective at what they do, so go into the match expecting to be challenged and don't ease up!
5. Inspect your opponent's racket before the match.
Is the opponent using pips? It's better to see it early than figure it out later! Try not to touch the rubber as you may rub your oils on it. Be courteous and only touch the handle, not the rubber surface.
6. Know the rules about coaching.
In a match you cannot receive coaching tips in the middle of games; you can only do this during the breaks between games, or during a timeout (if timeouts are allowed at your tournament).
7. Relax.
Don't stress out over a tournament too much. Try to relieve the pressure off and just play your normal strategy. It's very common to get nervous and have your play negatively affected, so learn to stay strong and not get anxious during games.


Trong trận đấu.
Có một vài lời khuyên khi bạn đang thi đấu:
1. Đến sớm ở trận đấu của bạn.
Đến sớm ờ các trận đấu của bạn để bạn có thời gian làm nóng tại bàn thi đấu. Một vài giải đấu không có bàn tương tự ở tất cả các vị trí, vì vậy nên sử dụng bàn mà bạn đang chơi cho trận đấu kế tiếp của bạn.
2. Không uống quá nhiều.
Cố gắng không uống quá nhiều trong lúc bạn đang thi đấu. Chỉ nên uống nhiều khi bạn đã quá nóng và ra mồ hôi nhiều, nhưng cần giữ mức độ vừa phải để bạn không quá đầy bụng.
3. Hãy quan sát các đối thủ của bạn.
Trong bảng đấu vòng tròn, bạn có các trận đấu với các đối thủ khác nhau. Vì thế hãy lưu ý đến sự mạnh yếu của họ. Hãy xem họ giao bóng để thấy mình mong đợi cái gì. Việc này sẽ đem lại cho bạn thuận lợi đáng kể khi gặp một đối thủ nào đó mà bạn chưa từng gặp.
4. Không đánh giá thấp đối thủ.
Bạn có thể thấy một đối thủ nào đó không có những cú đánh bài bản hoặc những người chơi bóng một cách vụng về, nhưng đừng để bị lừa! Nhiều người có lối chơi vụng về nhưng lại có hiệu quả đáng kinh ngạc với những gì họ làm, vì thế khi vào trận đấu cần tìm hiểu khám phá và đừng chủ quan.
5. Xem kỹ vợt của đối thủ của bạn trước trận đấu.
Đối thủ đang sử dụng gai? Biết điều đó sớm sẽ tốt hơn. Cố gắng đừng chạm vào mặt vợt, bạn có thể làm dính dầu tay của bạn lên đó. Hãy nhã nhặn và chỉ chạm vào cán vợt, không chạm vào bề mặt mút.
6. Nghe theo các chỉ dẫn của chỉ đạo viên.
Bạn có thể tiếp nhận các lời khuyên của chỉ đạo viên trong trận đấu ở giữa các ván đấu, Có thể bạn chỉ được thực hiện điều đó trong lúc nghỉ giữa 2 ván, hoặc trog thờigian tạm ngỉ (nếu giải đấu cho phép có thời gian tạm nghỉ để hội ý).
7. Thư giãn.
Đừng để căng thẳng quá nhiều suốt giải đấu. Cố gắng giải toả áp lực và thi đấu với chiến thuật thông thường của bạn. Sẽ thường hay có chuyện bực dọc, hãy học cách giữ được sự mạnh mẽ và không nóng ruột giữa trận đấu.

 

[vanuc]

IV.5 Third-Ball Attack
Overview
The aim of the third ball attack strategy is to get the opponent to misplay your service, so you can attack their weak return and finish the point.
Usually this involves:
1. Varying the spins on your serves (topspin, underspin, no-spin, sidespin)
2. Masking your spin (see the Coach Wiki page Hiding your Serve (Legally))
One way to execute this strategy is to serve short underspin serves, and then occasionally mix in a no-spin or sidespin serve. If the opponent misreads it as underspin, they will pop it up and give you the chance to smash or loop kill.
It helps to have many different types of serves so your opponent is always guessing. Don't just limit it to short underspin, and short no-spin.


IV.5 Tấn công trái bóng thứ 3
Tổng quan
Chiến thuật tấn công nhắm vào trái thứ 3 là làm cho đối phương phạm lỗi ở quả giao bóng của bạn, nhờ thế bạn có thể tấn công lên cú trả bóng kém của họ và kết thúc điểm bóng.
Chiến thuật này thường được thực hiện như sau:
1. Thay đổi xoáy trên cú giao bóng của bạn (xoáy lên, xoáy xuống, không xoáy, xoáy ngang).
2. Giấu kiểu xoáy của bạn (xem lại mục “Giấu cú giao bóng của bạn (hợp lệ)”)
Một cách để thực hiện chiến thuật này là giao các cú giao bóng ngắn xoáy xuống, và thỉnh thoảng pha trộn một cú giao không xoáy hoặc xoáy ngang. Nếu đối thủ đọc sai thành cú xoáy xuống, họ sẽ moi bóng lên và đã “biếu” bạn một cơ hội để đập hoặc giật hết bóng.
Chiến thuật này giúp tạo ra nhiều kiểu giao bóng khác nhau làm cho đối thủ của bạn luôn luôn phải phán đoán. Đừng chỉ giới hạn trong các cú giao ngắn xoáy xuống, và ngắn không xoáy.

 

[vanuc]

IV.6 Playing Against a Penholder
Overview
The penhold style is very different from the shakehand style and there are some common strategies that work more on penhold players. Note that every player has his/her own weaknesses and strengths, so these will not all apply.
1. Play to their Backhand.
Traditional penhold players cannot attack effectively on their backhand side since they are only using one rubber. Playing balls to their backhands often force them into the defensive. However, the modern penhold style uses a rubber on the backhand side for looping, so this may not apply.
2. Cramp them to the Backhand Side.
Penholders often rely on the forehand for their attacks, so in a long distance looping rally, if you keep looping it into the body, they will step around to the backhand side in order to use the forehand. If you keep pushing them further to the backhand side, eventually their forehand side will have a large gap that you can take advantage of.


IV.6 Chơi với người đánh vợt dọc
Tổng quan
Kiểu đánh bằng vợt dọc rất khác so với kiểu đánh bằng vợt ngang và có một số chiến thuật thường được áp dụng khi chơi với những người đánh vợt dọc. Lưu ý rằng mỗi người có những điểm mạnh và điểm yếu của mình, vì thế những chiến thuật này không áp dụng cho tất cả.
1. Đánh về phía trái tay của họ.
Những người chơi vợt dọc truyền thống không có khả năng tấn công hiệu quả bêb phía trái tay của họ vì họ chỉ sử dụng một mặt vợt. Bằng việc đánh các đường bóng về phía trái tay của họ thường sẽ dồn họ vào thế phòng thủ. Tuy nhiên, kiểu đánh vợt dọc hiện đại sử dụng cả mặt bên trái để gậit bóng, vì thế không nên áp dụng chiến thuật này.
2. Ép họ về phía trái tay.
Những người chơi vợt dọc thường dựa vào cú thuận tay cho các quả tấn công của họ, vì thế trong loạt bóng qua lại với khoảng cách xa, nếu bạn cố gắng giật bóng vào ngay người, họ sẽ bước gần, né người sang trái nhằm sử dụng cú đánh thuận tay. Nếu bạn ép họ sâu về phía trái tay, phía thuận tay của họ sẽ xuất hiện một khoảng trống lớn mà bạn có thể tận dụng.

 

[vanuc]

IV.7 Fifth-Ball Attack
Overview
The fifth-ball attack strategy is as follows:
1. You with a strong serve (ball #1)
2. The opponent returns (ball #2)
3. You use this chance to gain the upper hand, either with a well-placed loop, push or flip with good ball positioning (ball #3)
4. Due to the good ball placement, the opponent is unable to return it strongly (ball #4)
5. You then finish the point with a heavy loop or smash.
The crucial ball is #3 where you take control of the point by using a well-placed shot to force a weak return that you can kill on the next opportunity. Examples could be:
i. A fast, well-placed flip to the extremes or elbow
i. A fast loop to the extremes or elbow



IV.7 Tấn công ở trái bóng thứ 5.
Tổng quan
Chiến thuật tấn công ở trái bóng thứ 5 như sau:
1. Bạn giao bóng mạnh (bóng thứ nhất).
2. Đối phương trả giao bóng (bóng thứ hai).
3. Bạn sử dụng cơ hội này để giành lợi thế, hoặc bằng cú giật điểm rơi tốt, đẩy hoặc đánh hất trên bàn với vị trí bóng tốt (bóng thứ ba).
4. Do điểm rơi bóng tốt, nên đối phương không có khả năng trả bóng một cách mạnh mẽ (bòng thứ tư)
5. Lúc này bạn kết thúc điểm bóng với một cú giật nặng hoặc một cú đập.
Đường bóng quyết định là ở quả thứ ba, khi mà bạn giữ quyền kiểm soát điểm bằng việc sử dụng cú đánh có điểm rơi tốt để nhắm đến một cú trả bóng yếu (của đối phương –ND) mà bạn có thể dứt điểm trong cơ hội tiếp theo sau đó. Chẳng hạn:
i. Một cú hất bóng nhanh với điểm rơi tốt vào các cực biên (mang cá - ND) hoặc khuỷu tay đối phương.
ii. Một cú giật nhanh vào các cực biên (mang cá - ND) hoặc khuỷu tay đối phương.

 

[vanuc]

IV.8 Fourth-Ball Attack
Overview
When playing with the fourth ball attack strategy, the aim is to return the service of an opponent in a manner which makes him/her fumble(opening the window to strike). This is not common, but when playing in a match, the user can benefit since he/she attacks first, and may inflict a psychological attack on the opponent, making him constantly change services.
Usually this involves:
ountering Incoming Spin in order to reverse the incoming spin and redirect it to the opponent. If the push return is played short with plenty of spin, it virtually assures the opponent's demise
A flip shot in order the surprise the opponent, providing the opportunity to unleash a loop attack.
Playing with the fourth ball strategy may not be very common, but when the opportunity arises, the opponent can be caught off-guard by following the above guidelines.


IV.8 Tấn công ở trái bóng thứ 4.
Tổng quan
Chơi với chiến thuật tấn công ở trái bóng thứ 4, mục đích là trả giao bóng của đối phương theo cách sao cho làm cho anh ta/ chị ta lúng túng (mở ra một khoảng hở để tấn công). Chiến thuật này không thông dụng, nhưng khi chơi trong một trận đấu, người sử dụng (chiến thuật này – ND) có thể có lợi vì anh ta/chị ta tấn công trước, và có thể giáng một đòn tâm lý lên đối phương, làm cho đối phương phải thay đổi các cú giao bóng liên tục.
Thường chiến thuật này gồm:
Đánh chặn đường bóng xoáy đến nhằm đảo xoáy của bóng đến và trả ngược nó về phía đối phương. Nếu cú đẩy trả bóng được đánh ngắn với nhiều xoáy, nó hầu như trả lại (xoáy – ND) của đối phương.
Hất bóng ngắn nhằm gây bất ngờ đối phương, tạo ra cơ hội tấn công bằng một cú giật.
Việc chơi với chiến thuật tấn công ở trái thứ 4 có thể không thường xuyên, nhưng khi cơ hội xuất hiện, đối phương có thể bị bất ngờ như đã nói ở trên.

 

[vanuc]

V. Drills
V.1 Falkenberg Drill
Overview
The Falkenberg Drill is a drill that helps to improve your switch from backhand-to-forehand, and forehand-to-deep-forehand. ThePlayer will be the person being trained, and the Partner will be the one feeding balls to the Player.




The Player starts at his/her backhand corner, and the Partner stands diagonal to him (if the Player is right-handed, then he will be standing on the left side of the table).
The Partner feeds a ball to the Player's backhand and the Player hits it diagonally with the Backhand.
The Partner blocks it back diagonally to the same spot, and the Player steps around and hits it diagonally with the Forehand.
The Partner blocks it down the line and the Player reaches and hits it with the Forehand.
The Partner blocks it back diagonally to the original spot and the Player moves back to play it with the Backhand.
Repeat
V. Các bài tập
V.1 Bài tập Phôn Ken Beck
Tổng quan
Bài tập Phôn Ken Beck là bài tập giúp cải thiện động tác chuyển từ đánh bắng cú trái tay sang cú thuận tay, và từ cú thuận tay sang cú thuận tay xa hơn. Người tập là người được luyện tập, và Người cùng tập (hay HLV – ND) là người đưa bóng cho người tập.



Người tập bắt đầu tại góc trái tay của anh ta / chị ta, và ngưởi cùng tập đứng chéo bàn với người tập (nếu người tập thuận tay phải thì anh ta sẽ đứng ở phía trái bàn).
Người cùng tập đưa bóng về phía trái tay của người tập và người tập đánh bóng theo đường chéo với cú trái tay.
Người cùng tập chặn bóng trở lại theo đường chéo về cùng điểm, và người tập né người (bước gần - ND) sang trái và đánh bóng theo đường chéo bằng cú thuận tay.
Người cùng tập chặn bóng theo dọc biên bàn (chữ I – ND) và người tập với tay đánh cú thuận tay.
Người cùng tập chặn bóng trở lại theo đường chéo về điểm ban đầu và người tập di chuyển trở lại để đánh bóng bằng cú trái tay.
Cứ như vậy lặp đi lặp lại.


V.2 Forehand Loop Spread
Overview
This is a general looping drill for the forehand that moves you in three different locations, all using the forehand loop.
1. Standard Position.
Loop from your starting position.
2. Backstep.
The next ball comes to your backhand, so you must take a backstep (left if you're a right-hander) to forehand loop it. Optionally have two balls aimed at this location.
3. Deep Reach.
The next ball will be to your deep forehand, making you reach (right if you're a right-hander). This is even further than your starting position.

V.2 Giật thuận tay ở phạm vi rộng
Tổng quan
Đây là bài tập giật phổ biến đối với cú thuận tay mà bạn phải di chuyển đến 3 vị trí khác nhau, tất cả đều sử dụng cú giật thuận tay.
1. Vị trí ban đầu
Giật từ vị trí ban đầu của bạn.
2. Bước lùi.
Quả bóng tiếp theo đi đến phía trái tay của bạn, vì thế bạn cần phải bước lùi (về bên trái nếu bạn cầm vợt tay phải) để giật thuận tay quả bóng đó. Một cách tuỳ ý, có thể có 2 bóng đưa đến vị trí này.
3. Với tay xa hơn.
Bóng tiếp theo là cú đánh thuận tay xa hơn của bạn, khiến bạn phải với tay (sang phía phải nếu bạn đánh bằng tay phải). Đây là vị trí thậm chí còn xa hơn vị trí ban đầu của bạn.

 

[vanuc]

VI. Administration
VI.1 How to Run a Table Tennis Club
Overview
Running a table tennis club can be a very rewarding experience, but you need to be careful to do things right. Here are some things to consider.
1. Location. Where will you run your club? Is there a school gym you can get access to? A church? You don't necessarily need a gym, any large room with suitable floors can work.
2. Getting Tables. Will you purchase new tables, or used? Will you get the expensive high-end tables or more economical options? If you plan to attract high-level players, you'll need to the expensive professional tables.
3. Insurance. Clubs need to have insurance. If someone gets injured on the premises, the club may be found legally liable, so protect yourself with insurance.
4. Association Membership. Will you register your club with the provincial, state or national table tennis association? See what benefits there are to joining.
5. Membership Costs. What will you charge members? Consider a one-time drop-in fee (like $5) and a seasonal fee for the year or several months. Will junior players get a lower cost?
6. Club Rules. Set some club rules and remind players to follow them so things will run more smoothly.
There are lots of things to consider. If you know of any more, please add them to the list.


VI. Công tác quản trị
VI.1 Cách vận hành một Câu lạc bộ Bóng bàn
Tổng quan
Việc vận hành một CLB bóng bàn có thể là một kinh nghiệm rất bổ ích, nhưng bạn cần phải cẩn trọng để làm mọi việc một cách đúng đắn. Đây là một số thứ cần nghĩ đến:
1. Địa điểm. CLB của bạn sẽ hoạt động ở đâu? Là phòng tập thể dục trong 1 trường học mà bạn có thể liên hệ? Hay một nhà thờ ? bạn không nhất thiết phải có một phòng tập thể dục, bất cứ một căn phòng rộng rãi với sàn thích hợp (cho môn BB – ND) đều có thể được.
2. Việc sắm bàn bóng. Bạn sẽ mua bàn mới, hay đã qua sử dụng? Bạn định sắm các bàn đắt tiền hay các loại tiết kiệm hơn? Nếu bạn đặt kế hoạch lôi cuốn những người chơi bóng ở trình độ cao, thì bạn cần sắm các loại bàn chuyên nghiệp.
3. Bảo hiểm. CLB cần phải có bảo hiểm. Nếu một người nào đó bị thương trong CLB của bạn, thì CLB có thể cần phải dựa vào các căn cứ pháp lý, vì thế hãy tự bảo vệ mình với việc đóng bảo hiểm.
4. Hội viên Liên đoàn. Bạn cần đăng ký CLB của mình với hiệp hội (liên đoàn – ND) BB tỉnh, thành hoặc quốc gia? Hãy xem cấp nào có lợi để mà đăng ký.
5. Chi phí Hội viên. Các hội viên sẽ nộp bao nhiêu cho bạn? Cân nhắc thu hội phí theo giờ (chẳng hạn 5 USD) và mùa trong năm hoặc một số tháng. Những người chơi ít tuổi cóthể được nộp phí thấp hơn?
6. Nội quy CLB. Hãy đặt ra nội quy cho CLB và nhắc nhở mọi người tuân thủ để mọi thứ được vận hành một cách trôi chảy.
Đây là một số việc cần quan tâm. Nếu bạn biết gì thêm, xin mời hãy bổ sung chúng vào danh sách.

 

[vanuc]

Hết, cảm ơn đã theo dõi......................