Như trước đây trong topic "Các thuật ngữ bóng bàn", hoặc "Từ điển bóng bàn", mình đã lưu ý ace là trong các tài liệu tiếng Anh của các hãng nước ngoài đều định nghĩa "Push" là cú gò bóng trên bàn, tạo ra xoáy xuống - chúng ta dịch sang tiếng Việt là "đẩy". Còn "Block" (chặn - mà chúng ta quen...