Kết quả tìm kiếm

Lâu em chẳng check mail, sorry thầy nhé. Chỉ cần Mr.Luu chép lại tiếng Anh thôi thầy ạ. Tuy nhiên các Videos Premium em không vào được, nên thầy nhờ whoiam và chinguyen làm và cất tạm vào đâu đó như bài Finish Position thì bọn em mới có thể xem và phân đoạn được.

Thầy Thụy và các bác ơi, tình hình hết việc rồi à? Bác chinguyen à, hình như chưa có bài Bạt Thuận thì phải? nên Em gửi phần dịch Phụ Đề lên và nhờ bác lồng cho clip: 16 Forehand Smash - Bạt Thuận Tay The forehand smash is a harder stroke to play than it looks. Follow the tips on this video...

Bác chinguyen à, Em có góp ý để bác xem xét nhằm tạo ra sản phẩm tốt hơn. Do bác có trình độ vitinh cao, phần biên dịch tiếng Việt bác nên ghép đủ câu hoặc đoạn tương đương bằng chiều rộng màn hình. Được như vậy, - Khi xem nắm bắt được trọn ý; - Thời lượng lưu trên màn hình lâu hơn. Nếu vẫn...

Phỏng dịch Xin chào, tôi là Alois Rosario đến từ PingSkills. Có người đã đặt câu hỏi là Làm thế nào để giao bóng lắc ngược xoáy xuống. Để tạo được xoáy xuống trong cú lắc ngược này, bạn cần phải đưa vợt xuống tiếp xúc phần dưới của bóng. Đó là chìa khóa, nếu bạn có thể đưa vợt vào phần dưới...

Bài 1- Lắc ngược cổ tay, ở đây chỉ trình diễn tóm tắt cho mọi người biết là có kỹ thuật về nó, nếu muốn nghiên cứu cần trả tiền để được chỉ dẫn kỹ càng. Bài đầy đủ của họ khoảng trên 4 phút để dễ tiếp thu và học được họ đã phân chia nhỏ thành từng thao tác. Bài 2- Giao bóng Mizutamin, có thêm...

Bác vào đây này: http://pingskills.com/table-tennis/serving-secrets/ Nhưng phải trả tiền mới xem được.

Bác nên vào các topic về gai sẽ chuyên sâu hơn: http://bongban.org/threads/gai-dai-vu-khi-ky-thuat-chien-thuat-suu-tam.8142/ http://bongban.org/threads/clb-nhung-nguoi-choi-phan-xoay_-gai-an-ti.293/page-2 http://bongban.org/threads/hoi-nhung-nguoi-choi-gai-va-anti.3769/page-2 Ngoài ra, tham khảo...

Em vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm, nhưng thấy Kreanga có quả trái hay và liên quan đến topic này, nên muốn cùng chia xẻ cùng với các bác: Link: http://www.tabletennisdb.com/videos/kreanga-teaches-backhand-looping-against-block.html Lược dịch lời: Giật trái tay, điều hết sức quan trọng đầu tiên...

Bác NTBB và ChiNguyen à, Em thấy format nguyên gốc tiếng Anh bài Vị Trí Kết Thúc lộn xộn quá. Chỗ thì đặc chữ, chỗ thì tản mạn, nên bản dịch cũng bị ảnh hưởng. Chỗ nhiều chữ sẽ khó cho bác ChiNguyen dùng Font chữ to như các clip khác; Chỗ tản mạn sẽ làm cho người xem khó theo dõi. Em xin mạn...

Dịch phụ đề cho bài Forehand Block – Chặn Thuận Tay Phần tiếng Anh 1 00:00:00,060 --> 00:00:04,040 In this lesson we are going to show you the Forehand Block. 2 00:00:04,050 --> 00:00:08,170 Hi, I'm Alois Rosario from PingSkills. 3 00:00:15,500 --> 00:00:18,750 There are a few basics we need...

Chào thầy, Hy vọng có tin vui. Nếu được, thì công việc của nhóm sẽ rộn ràng hơn lên. Nếu có tiếng Anh rồi, việc dịch cũng gọi là tạm ổn. Song việc căn chỉnh cho từng câu/đoạn bắt nhịp trùng thời gian với lời nói chắc bác ChiNguyen phải vất vả hơn đấy, vì có thể mỗi clip bác ấy phải làm ít nhất 2...

Bác ChiNguyen ơi, Sáng nay lúc Sếp gọi nên: em để nhầm đoạn: 13 00:01:04,600 --> 00:01:10,200 Với việc chặn trái, bạn mượn lực xoáy lên để trả bóng sang. Động tác đánh không dài, 14 00:01:10,200 --> 00:01:18,890 bạn chỉ cần đẩy bóng ra phía trước dựa vào lực xoáy lên. Thực sự phải là: 13...

Dịch phụ đề cho bài Backhand Block - Chặn Trái tay Phần tiếng Anh 1 00:00:05,190 --> 00:00:09,900 Have you been wondering what to do if your opponent topspins the ball into your backhand. 2 00:00:09,950 --> 00:00:15,469 I'm Alois Rosario from PingSkills.com and today we are going to show the...

Bạn thử dùng google dịch từ Trung sang Việt rồi tự hiệu chỉnh với các thuật ngữ bb xem sao. Cái quan trọng là phải có file sub mới có thể cop được chứ làm sao biết cách vẽ chữ Trung; Mặt khác mới có thể biết được mỗi đoạn khi nào hiện trên màn hình và hiện trong bao lâu.

Cám ơn bác nhiều nhiều.

Em dịch bài Chặn Trái bác NTBB nhé.

Bác ơi, tổ chức giải bao gồm những nội dung gì (Đơn/Đồng đội...), có phân loại trình độ (Chuyên/Ko chuyên, A-B-C-D) không? Cám ơn thông tin thêm của bác.

Thật tuyệt vời quá! Cám ơn bác chinguyen nhiều nhiều. Bài trên em có sửa lại: 1- Đôi chút từ ngữ cho thoát ý (mất cả đêm suy nghĩ tìm từ), ví dụ: 11 00:01:30,060 --> 00:01:35,940 Tôi thấy nhiều và rất nhiều người, khi họ đối giật chỉ đơn thuần là những cú đánh nhanh và nhanh. Sửa lại: Tôi thấy...

Chào bác ChiNguyen, Em thấy Font này đẹp đấy. Tuy nhiên trong lời nói, đôi khi có câu/đoạn hơi dài một chút nên bị xuống dòng. Trong clip này, em thấy có khoảng 4 đoạn -bị ngắt xuống dòng- cũng chỉ chiếm số ít, như vậy cũng là OK rồi. Nếu được 100% thì sẽ tuyệt vời hơn. Em nghĩ có thể có 2...

Bác NTBB ơi, em thấy bài này phần cuối có phần tóm tắt bằng chữ (không phát lời) nhưng thấy cũng rất quan trọng cho người đang tập. Em đã dịch và mò mẫm phân bổ thời gian cho từng đoạn. Nếu bác cho phép, thấy thêm vào cũng được, thì nhờ bác ChiNguyen up bổ sung lại nhé. Kính. ------ Đối giật -...