hoangthinh
Đại Uý
Xin lỗi bác không phải ý em là để bắt bẻ bác đâu, chỉ là góp ý để cho dđ của mình đc hoàn chỉnh thôi mà. Quả này e cũng khoái lắm, tính của em là thích mạo hiểm, hay đánh liều đánh ẩu nhưng như thế mới có đột phá và cống hiến những pha đep được. Quả này có thể gọi là nay lua cũng được bác ạkhông biết phải nói thế nào nữa.
Bro nói ko sai, vì nửa = 1/2 mà. Tất nhiên, đối với trường hợp bóng nảy cao như vậy so với mặt bàn thì có thể sắp tương đương với quả lốp tầm thấp rồi, vì nó cao ngang đỉnh đầu tớ tất nhiên quả này tớ sẽ phải chơi đờ mi rồi (không dám dùng từ "nửa nẩy" nữa, nhưng nếu lốp cao quá thì chịu đấy, phải chờ banh rơi một tí mới "phệt" được à)
Nhưng thực ra, ý quan trọng nhất ở đây của thuật ngữ "nửa nẩy" là "đang trong quá trình nẩy lên" (nẩy lên có nghĩa là chưa rơi xuống ). 1/2 hay 1/3 không quan trọng vì nó chỉ là tiền tố (demi-) để làm rõ ý nghĩa trên thôi ạ (cái này cực quan trọng vì đánh banh đang bay lên rất rất khác đánh banh khi bắt đầu rơi hoặc đã rơi xuống). Để thống nhất thì ta buộc phải chọn một chữ mà dùng (chữ nửa), đề phòng ngoài Bắc gọi là "nửa nẩy" trong Nam lại gọi là "ba phần nẩy" hoặc bro khi gọi là "1/5 nẩy" lúc khác đo đạc kỹ càng lại kêu là "1/6 nẩy" thì căng lắm lắm.
Nghề chuyển ngữ nó cũng lắm gian truân, chỉ xin bro hai chữ "đại xá" ợ.
Last edited by a moderator: