o3ma
Đại Tá
E vừa xem thử rồi, có vẻ ổn. Tên "cá mập" này dạo này bơi, lặn đi đâu mà thấy mất hút, ít lên diễn đàn. Sợ hắn bận quá thôi chứ cũng rất nhiệt tình.
Bộ tài liệu: Cùng học đánh bóng bàn với tiến sỹ Đường Kiến Quân
- Thread starter NTBB
- Ngày gửi
backhand-ghost
Đại Tá
Trước hết BhG thay mặt cho các ae trong ban biên dịch cám ơn sự động viên và ủng hộ của tất cả mọi người. Với dự án nhỏ này bản thân BhG đã trao đổi nhiều với bro @o3ma và quyết tâm sẽ hoàn thành toàn bộ 25 clips phụ đề và post lên 4fum trong tháng 11/2014.
Khối lượng công việc cũng tương đối mà 2 ae đều quá bận công việc nên cũng không thể hoàn thành sớm hơn được.
Báo cáo tình hình công viêc như vậy để mọi người biết và đỡ sốt ruột.
Thân.
Khối lượng công việc cũng tương đối mà 2 ae đều quá bận công việc nên cũng không thể hoàn thành sớm hơn được.
Báo cáo tình hình công viêc như vậy để mọi người biết và đỡ sốt ruột.
Thân.
youwin
Trung Sỹ
Cảm ơn bác BHG và bác O3ma! Đã nhiệt tình vì AE đam mê trái bóng nhựa! Mới xem xong clip 4 quá hay xem đi xem lại nhiều lần stop và play nhiều đoạn suy ngẫm khi đọc phụ đề thấy động tác mình sai rất nhiều! 1 clip gần như toàn diện về FH và BH cơ bản. Rất mong các clip sau nữa!
P/s: Chú Út cho con xin lại số phone đi còn mất số Chú rồi
P/s: Chú Út cho con xin lại số phone đi còn mất số Chú rồi
Lâu quá mới thấy youin xuất hiện ! Số của chú đây: 0913753263.
o3ma
Đại Tá
Chào ae. Hôm trước do trục trặc chút kỹ thuật nên phần dịch và phần ghép phụ đề tập 4 của bộ tập BB với TS Đường Kiến Quân có chút sai sót nho nhỏ. Vì bận công việc quá nên hôm nay mới chỉnh sửa và up lại tương đối hoàn thiện clip cho các ae quan tâm theo dõi. Nhờ bác @NTBB cập nhật lại clip này trên trang 1 của topic. Chúc các ae nhanh lên bóng.
son_canloc
Đại Tá
Chú chu đáo quá , như hôm trước là quá tốt rồi , hihi có phải văn bản trình QH đâu mà . Có mấy bài nâng cao cho lên sàn luôn đi chờ sốt ruột quá . Thanks
o3ma
Đại Tá
Ah, thì cũng nên cho nó tương đối 1 chút không bác nào lại biết Tàu ngữ thấy dịch và gắn phụ đề chưa chuẩn cười cho thúi mũi. Các bài khác bác đợi thêm đi vì phần dịch ít người làm quá nên mất thời gian lắm. Nghe cho chuẩn rồi dịch là tương đối khó và mất thời gian bác ạ. Các ae khác đang rất cố gắng vì toàn làm tranh thủ mà.
tiachop
Thượng Tá
Cái này cũng phải chịu khó và thông cảm cho ban biên tập các bác ạ! Các bác trong ban biên tập cũng như chúng ta, còn phải làm việc và nhiều vấn đề khác phải giải quyết, bên cạnh đó công tác nghe và dịch thuật cũng mất rất nhiều thời gian. Do đó được clip nào thì hay clip đó, còn chưa có thì chịu khó đợi thôi. Xin cám ơn các bác trong ban biên tập, chúc các bác luôn mạnh khỏe và chơi bóng bàn giỏi.
miziru
Thượng Tá
Video này rất bổ ích, ko chỉ cho giật trái và giật phải mà chung cho các quả tấn công và quá trình tập luyện,chân thành cảm ơn các bác đã biên dịch.
Ngoài ra cũng thâý rằng mấy thằng khưạ nghiên cứu rất sâu vấn đề. Từ cái cơ bản, nguồn gốc suy ra các biến phức tạp và các biến phức tạp lại được lý giải bằng cái cơ bản đơn giản.
Mà các bác cho e hỏi lão tiến sĩ Đường này là tiến sĩ lĩnh vực gì vậy ạ?
Ngoài ra cũng thâý rằng mấy thằng khưạ nghiên cứu rất sâu vấn đề. Từ cái cơ bản, nguồn gốc suy ra các biến phức tạp và các biến phức tạp lại được lý giải bằng cái cơ bản đơn giản.
Mà các bác cho e hỏi lão tiến sĩ Đường này là tiến sĩ lĩnh vực gì vậy ạ?
backhand-ghost
Đại Tá
Phải báo cáo tình hình dịch bộ bí kíp của bác hói cùng mọi người kẻo ae nghĩ tổ biên dịch quên việc.
Toàn bộ phần nội dung như đã nói sẽ do đ/c bạn người TQ ghi lại cho mình (ko thể nghe dịch như clip số 4 vì sẽ mất quá nhiều thời gian và không chính xác được 100%).
Vấn đề là thời gian.
Anh bạn TQ đang quay về China để họp lớp ĐH, sau đó hắn về SGP rồi mới quay lại Na Uy. Lúc này hắn mới có time để giúp BhG ghi lại nội dung. Việc này sẽ rất nhanh, chắc khoảng 1 tuần thì xong. Phần dịch sẽ có gắng bố trí thời gian để 1 ngày dịch 2-3 clips (kế hoạch sẽ hoàn thành trong vòng 2 tuần). Phần cuối là làm sub thôi (bro @o3ma phụ trách).
Hi vọng sẽ hoàn thành toàn bộ trong tháng 11.
Thân.
Toàn bộ phần nội dung như đã nói sẽ do đ/c bạn người TQ ghi lại cho mình (ko thể nghe dịch như clip số 4 vì sẽ mất quá nhiều thời gian và không chính xác được 100%).
Vấn đề là thời gian.
Anh bạn TQ đang quay về China để họp lớp ĐH, sau đó hắn về SGP rồi mới quay lại Na Uy. Lúc này hắn mới có time để giúp BhG ghi lại nội dung. Việc này sẽ rất nhanh, chắc khoảng 1 tuần thì xong. Phần dịch sẽ có gắng bố trí thời gian để 1 ngày dịch 2-3 clips (kế hoạch sẽ hoàn thành trong vòng 2 tuần). Phần cuối là làm sub thôi (bro @o3ma phụ trách).
Hi vọng sẽ hoàn thành toàn bộ trong tháng 11.
Thân.
tiachop
Thượng Tá
Tiến sĩ Đường Kiến Quân là tiến sĩ về lĩnh vực thể thao, chuyên ngành bóng bàn đấy bác.
miziru
Thượng Tá
Tiến sĩ kiểu này chắc Việt Nam mình ko có đúng ko ạ?
o3ma
Đại Tá
Bằng Tiến sĩ thì có đầy nhưng kiến thức thực tế và thực hành được như ông này chắc là không.
backhand-ghost
Đại Tá
Tiến sĩ thể thao cực nhiều bro ơi.
Nhưng bảo vệ luận án TS về bóng bàn thì không chắc có nhiều người có kỹ thuật cơ bản siêu việt như master "ít tóc" này.
Nhưng bảo vệ luận án TS về bóng bàn thì không chắc có nhiều người có kỹ thuật cơ bản siêu việt như master "ít tóc" này.
tiachop
Thượng Tá
Chuyên ngành bóng bàn thì mình không rõ, nhưng tiến sĩ thể thao các chuyên ngành khác thì nhiều mà, mình có thằng bạn cũng đang học tiến sĩ thể thao ở TQ.
miziru
Thượng Tá
Ủa! Ra là quyển này của ông ta, e đọc rồi mà ko biết.1 cuốn sách hay và rất cơ bản ( có cả phần chiến thuật cơ bản cho đánh đơn và đánh đôi ở đoạn cuối).
Bình luận từ Facebook
