NTBB xin giới thiệu bài nói chuyện giữa Butterfly và Zhang Jike khi anh được mời đến hãng BB nổi tiếng này. Bài viết được đăng trên tạp chí Butterfly Mag.
Bài phỏng vấn được thực hiện bởi Manabu Nakagawa.
Vài nét về Manabu Nakagawa:
Manabu Nakagawa là chủ báo của tờ "tạp chí Bóng Bàn", một tạp chí được thành lập bởi Hikosuke Tamasu (người sáng lập của Tamasu Co.) với truyền thống 60 năm. Manabu đã là biên tập viên trong 25 năm, đi du lịch khắp toàn cầu để theo dõi các giải đấu như Thế vận hội hoặc Vô địch Thế giới, chăm sóc các khía cạnh khác nhau, chẳng hạn như đưa tin sự kiện, nhiếp ảnh, bình luận về kỹ thuật, ngoài việc tiến hành các cuộc phỏng vấn.
Vì bài này hơi dài nên NTBB chia ra làm mấy phần để post lên cho ACE đọc để hiểu thêm về những gì đã làm nên một Zhang Jike đặc biệt như vậy.
ZHANG JIKE – CHÌA KHÓA ĐI ĐẾN THÀNH CÔNG CỦA ANH ẤY
(Manabu Nakagawa – 21/3/2014)
Sau khi giành HCV giải vô địch thế giới 2011 tại Rotterdam và HCV tại Thế vận hội London 2012, nhiều người nhận xét đùa rằng bục cao nhất của giải vô địch thế giới 2013 tại Paris đã được để dành sẵn cho Zhang Jike. Và họ đã đúng.
Cái gì là chìa khóa thành công của anh ta?
Không ai phù hợp hơn để trả lời về mình là chính VĐV Butterfly 26 tuổi này. Vì vậy, năm ngoái chúng tôi đã mời anh ta đến trụ sở của Butterfly và cùng trao đổi với anh ấy. Kết quả là một sự hiểu biết sâu sắc về công việc của nhà vô địch tuyệt vời này. Cảm ơn anh, Zhang Jike đã ghé thăm chúng tôi!
Phát hiện của chúng tôi một cách ngắn gọn:
Chúng tôi đi đến kết luận rằng nó không phải là cảm giác hoàn hảo, không phải là việc thích ứng với các kỹ thuật mới nhất hoặc cú vảy bóng trên bàn hình quả chuối mang thương hiệu của anh ta và những biến hóa của cú giao bóng. Nó không phải là ma thuật, ở cái này hay cái kia.
Hơn thế, Zhang Jikes là sự thống trị sản phẩm một "gói hoàn hảo " các kỹ thuật, sự bùng nổ, sức mạnh thể chất và tinh thần. Zhang Jike đã tích hợp tất cả chúng lại:
" Tính chất dễ bùng nổ là lý do cho việc thi đấu hiệu quả của tôi”
"Ở Trung Quốc, khái niệm này - được dịch là "sự bùng nổ” - đóng một vai trò quan trọng”, Zhang Jike giải thích. "Nó mô tả khả năng sản sinh một sức mạnh lớn khi tiếp xúc và truyền nó vào quả bóng. Để thăng tiến trong hệ thống của bóng bàn Trung Quốc, một cầu thủ phải có được một xác nhận về sự bùng nổ từ các huấn luyện viên của họ".
"Tôi nghĩ rằng sự bùng nổ này là một lý do quan trọng đối với trình độ chơi bóng của tôi và nó làm cho tôi đặc biệt”.
Tiếp tục bàn luận về kỹ thuật của họ và việc nâng cao tính ổn định các cú đánh cơ bản là một ưu tiên lớn đối với một cầu thủ trong bóng bàn Trung Quốc. Zhang Jike đồng ý:
"Điều quan trọng đối với một cầu thủ không chỉ là tập luyện các cú đánh cơ bản, mà phải thực sự dành sự chú ý đến nó một cách chi tiết và xem xét kỹ càng ở tất cả các phần, các động tác và ở mọi lúc. Nếu bạn thực hiện điều này thành một phần của thói quen tập luyện hàng ngày, bạn sẽ cảm thấy nó có hiệu quả trong trận đấu của bạn”.
" Những nền tảng của tôi: Giật thuận tay trên một quả bóng dài. "
Như là một ví dụ đầu tiên trong rất nhiều cú đánh của Zhang Jikes, chúng ta hãy xem xét cú giật thuận tay của anh ta trước các đường bóng dài.
" Để sinh ra sức mạnh tối đa, tôi uốn cong phần thân trên và hông của tôi ra phía sau, đặt trọng tâm của tôi trên chân phải và mở rộng cánh tay của tôi về phía sau, duỗi thẳng nó ra”.
Ngoài việc tạo ra sức căng cơ thể và vị trí các bàn chân, đây là nguồn sức mạnh cho Zhang Jikes ở cú đánh thuận tay.
" Trong cú đánh, tôi nhanh chóng di chuyển hông, cơ thể và cánh tay của tôi về phía trước và xoay cơ thể của tôi sang vị trí cao bên trái, chuyển trọng tâm của tôi từ chân phải sang chân trái. Tôi luôn luôn cố gắng để đánh vào quả bóng ở phía trên của nó".
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
(Còn tiếp)
Bài phỏng vấn được thực hiện bởi Manabu Nakagawa.
Vài nét về Manabu Nakagawa:
Manabu Nakagawa là chủ báo của tờ "tạp chí Bóng Bàn", một tạp chí được thành lập bởi Hikosuke Tamasu (người sáng lập của Tamasu Co.) với truyền thống 60 năm. Manabu đã là biên tập viên trong 25 năm, đi du lịch khắp toàn cầu để theo dõi các giải đấu như Thế vận hội hoặc Vô địch Thế giới, chăm sóc các khía cạnh khác nhau, chẳng hạn như đưa tin sự kiện, nhiếp ảnh, bình luận về kỹ thuật, ngoài việc tiến hành các cuộc phỏng vấn.
Vì bài này hơi dài nên NTBB chia ra làm mấy phần để post lên cho ACE đọc để hiểu thêm về những gì đã làm nên một Zhang Jike đặc biệt như vậy.
ZHANG JIKE – CHÌA KHÓA ĐI ĐẾN THÀNH CÔNG CỦA ANH ẤY
(Manabu Nakagawa – 21/3/2014)
Sau khi giành HCV giải vô địch thế giới 2011 tại Rotterdam và HCV tại Thế vận hội London 2012, nhiều người nhận xét đùa rằng bục cao nhất của giải vô địch thế giới 2013 tại Paris đã được để dành sẵn cho Zhang Jike. Và họ đã đúng.
Cái gì là chìa khóa thành công của anh ta?
Không ai phù hợp hơn để trả lời về mình là chính VĐV Butterfly 26 tuổi này. Vì vậy, năm ngoái chúng tôi đã mời anh ta đến trụ sở của Butterfly và cùng trao đổi với anh ấy. Kết quả là một sự hiểu biết sâu sắc về công việc của nhà vô địch tuyệt vời này. Cảm ơn anh, Zhang Jike đã ghé thăm chúng tôi!
Phát hiện của chúng tôi một cách ngắn gọn:
Chúng tôi đi đến kết luận rằng nó không phải là cảm giác hoàn hảo, không phải là việc thích ứng với các kỹ thuật mới nhất hoặc cú vảy bóng trên bàn hình quả chuối mang thương hiệu của anh ta và những biến hóa của cú giao bóng. Nó không phải là ma thuật, ở cái này hay cái kia.
Hơn thế, Zhang Jikes là sự thống trị sản phẩm một "gói hoàn hảo " các kỹ thuật, sự bùng nổ, sức mạnh thể chất và tinh thần. Zhang Jike đã tích hợp tất cả chúng lại:
" Tính chất dễ bùng nổ là lý do cho việc thi đấu hiệu quả của tôi”
"Ở Trung Quốc, khái niệm này - được dịch là "sự bùng nổ” - đóng một vai trò quan trọng”, Zhang Jike giải thích. "Nó mô tả khả năng sản sinh một sức mạnh lớn khi tiếp xúc và truyền nó vào quả bóng. Để thăng tiến trong hệ thống của bóng bàn Trung Quốc, một cầu thủ phải có được một xác nhận về sự bùng nổ từ các huấn luyện viên của họ".
"Tôi nghĩ rằng sự bùng nổ này là một lý do quan trọng đối với trình độ chơi bóng của tôi và nó làm cho tôi đặc biệt”.
Tiếp tục bàn luận về kỹ thuật của họ và việc nâng cao tính ổn định các cú đánh cơ bản là một ưu tiên lớn đối với một cầu thủ trong bóng bàn Trung Quốc. Zhang Jike đồng ý:
"Điều quan trọng đối với một cầu thủ không chỉ là tập luyện các cú đánh cơ bản, mà phải thực sự dành sự chú ý đến nó một cách chi tiết và xem xét kỹ càng ở tất cả các phần, các động tác và ở mọi lúc. Nếu bạn thực hiện điều này thành một phần của thói quen tập luyện hàng ngày, bạn sẽ cảm thấy nó có hiệu quả trong trận đấu của bạn”.
" Những nền tảng của tôi: Giật thuận tay trên một quả bóng dài. "
Như là một ví dụ đầu tiên trong rất nhiều cú đánh của Zhang Jikes, chúng ta hãy xem xét cú giật thuận tay của anh ta trước các đường bóng dài.
" Để sinh ra sức mạnh tối đa, tôi uốn cong phần thân trên và hông của tôi ra phía sau, đặt trọng tâm của tôi trên chân phải và mở rộng cánh tay của tôi về phía sau, duỗi thẳng nó ra”.
Ngoài việc tạo ra sức căng cơ thể và vị trí các bàn chân, đây là nguồn sức mạnh cho Zhang Jikes ở cú đánh thuận tay.
" Trong cú đánh, tôi nhanh chóng di chuyển hông, cơ thể và cánh tay của tôi về phía trước và xoay cơ thể của tôi sang vị trí cao bên trái, chuyển trọng tâm của tôi từ chân phải sang chân trái. Tôi luôn luôn cố gắng để đánh vào quả bóng ở phía trên của nó".
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
(Còn tiếp)
Last edited:
. Tập cho đến khi nó trở thành 1 thói quen
