Có thực mới vực được đạo chứ Dân dĩ thực vi tiên Ngày xưa mình đọc báo Tiếng dân của cụ Huỳnh thúc Kháng có một bài nói về chử ĂN ,Phap thì hay dùng chữ làm/faire ,Mỹ hay dùng chữ làm /do như doing thinking .Còn Việt Nam! Ta hay đệm chữ Ăn như ăn jeu,mút này ăn bóng ,ăn ảnh ,làm ăn,ăn sâu...