PingSkillS - Master Classes (các mức độ nâng cao) có phụ đề tiếng Việt

NTBB · 10 Tháng ba 2014

Do bộ tài liệu dạy BB của PingSkillS khá đồ sộ, nên "nhóm làm phụ đề tiếng Việt" của diễn đàn đã thống nhất chia ra các chủ đề riêng để ACE dễ theo dõi.

Đây là chủ đề MASTER CLASSES, gồm 52 video dạy nâng cao của PingSkillS. Nhóm phụ đề sẽ dịch và làm phụ đề dần dần và giới thiệu cùng ACE ! Kính mời ACE đón xem !

Dưới đây là Mục Lục của chủ đề này (các video có phụ đề tiếng Việt hoàn chỉnh xin xem từ bài 9 trang này ):

PingSkillS - Master Classes
PingSkillS - Các mức Nâng cao

1. How to Improve Consistency
You can't lose the point if you don't miss. Learn the most important skills to become a consistent player.
Phương pháp cải thiện độ ổn định
Bạn không thể thua 1 điểm nếu bạn không đánh trượt. Hãy học những kỹ năng quan trọng để trở thành 1 VĐV ổn định.

2. Dealing with Backspin
Reacting to different amounts of backspin can be difficult. Watch this video to learn how to deal with any variation of backspin.
Đối phó với bóng xoáy xuống
Có thể sẽ rất khó khăn trong việc đối phó với các độ xoáy khác nhau. Hãy xem các video này để học cách đối phó với bất cứ loại xoáy xuống nào.

3. Switching between BH & FH
Does your grip allow you to switch easily between backhand and forehand? Learn the important points to switch seamlessly.
Việc chuyển giữa đánh Trái tay và Thuận tay
Kiểu cầm vợt của bạn có cho phép bạn dễ dàng chuyển giữa đánh trái tay và đánh thuận tay không? Hãy học những điểm cốt yếu để việc chuyển này được liền lạc.

4. Faster Forehand Topspins
Everything you wanted to know about hitting the ball harder is discussed in this master class on the forehand topspin.
Những cú giật thuận tay nhanh hơn
Mọi thứ mà bạn muốn biết về cách đánh 1 đường bóng khó ở trình độ nâng cao này sẽ được thảo luận trên cú giật thuận tay.

5. Ready Set Move
Improve your footwork so you can make good position for every stroke. This is essential for developing your game.
Thiết lập việc sẵn sàng di chuyển
Hãy cải thiện bộ chân của bạn để bạn có thể đạt được vị trí thuận lợi cho mọi cú đánh. Đây là điều cốt yếu nhằm phát triển trò chơi của bạn.

6. Moving Out Wide
Do you know the 2 best ways to move out to a wide ball? We discuss them both in this master class.
Việc di chuyển ra ngoài góc rộng
Bạn có biết 2 cách tốt nhất để di chuyển đến bóng ở ngoài góc xa? Chúng ta sẽ thảo luận cả 3 cách đó trong phần nâng cao này.

7. Which Footwork Drill?
Learn how to pick the footwork drills that are going to help you improve the most.
Bài tập Di chuyển nào?
Học cách chọn các bài tập về bộ chân giúp bạn cải thiện được nhiều nhất.

8. Moving Fast
Learn the secrets to fast footwork and some timeless methods for practicing this skill.
Di chuyển nhanh
Học các bí quyết để di chuyển nhanh và một vài phương pháp tốn ít thời gian cho việc tập luyện bài tập này.

9. Analysing Your Own Technique
Do you ever stop to think about your own technique? Learn the best ways to ensure you are playing your strokes correctly.
Phân tích kỹ thuật của chính bạn
Có khi nào bạn thôi nghĩ về kỹ thuật của chính mình? Hãy học những cách tốt nhất để đảm bảo rằng bạn đang chơi các cú đánh của mình một cách đúng đắn.

10. Using Your Wrist
Your wrist can help you generate more speed and more spin. Learn how in this week's master class.
Sử dụng cổ tay của bạn
Cổ tay của bạn có thể giúp bạn tao ra thêm tốc độ và xoáy. Hãy học cách làm thế nào trong phần nâng cao của tuần này.

11. Perfecting the Push
Learn how to make your push effective and you'll be able to control the rally.
Hoàn chỉnh cú đẩy bóng
Học cách tạo ra cú đầy bóng hiệu quả và bạn sẽ có khả năng kiểm soát loạt đánh qua lại.

12. Defensive Shot Selection
In this week's master class we discuss your options when you are forced back from the table. You can counter attack, chop or lob.
Lựa chọn cú đánh phòng thủ
Trong phần nâng cao của tuần này chúng ta sẽ thảo luận về các lựa chọn của bạn khi bạn bị buộc phải lùi ra xa bàn. Bạn thế thể phản công, cắt bóng hoặc câu bóng bổng.

13. Your Opponent's Weak Spot
In this week's master class we discuss how to find your opponent's weak spot.
Điểm yếu của đối thủ của bạn
Trong phần nâng cao của tuần này chúng ta sẽ thảo luận cách tìm ra điểm yếu của đối phương của bạn.

14. The Crossover Point
Learn why you should be thinking about the crossover point and how targeting it could improve your game.
Điểm chuyển (giữa 2 cú đánh thuận tay và trái tay – ND)
Tìm hiểu tại sao bạn cần phải suy nghĩ về điểm chuyển và việc nhằm vào nó như thế nào để có thể cải thiện trận đấu của bạn.

15. Playing a Shorter Ball
In this week's master class we talk about how effective a shorter ball can be when used as a surprise tactic during a rally.
Việc chơi 1 đường bóng ngắn hơn
Trong tuần này chúng ta sẽ nói về hiệu quả của 1 cú bóng ngắn hơn khi được sử dụng như là một chiến thuật bất ngờ trong loạt đánh qua lại.

16. The Importance of the Backhand
In this week's master class we talk about the importance of the backhand in the modern game of Table Tennis.
Sự quan trọng của cú trái tay
Trong tuần này chúng ta sẽ nói về tầm quan trọng của cú đánh trái tay trong một trận đấu bóng bàn hiện đại.

17. Generating Speed
Stay relaxed! This is the number 1 tip for hitting the ball faster. We discuss this and other ways to make your strokes quicker.
Việc tạo ra tốc độ
Hãy thả lỏng !. Đây là lời khuyên số 1 để đánh vào bóng nhanh hơn. Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này và các cách khác để làm cho các cú đánh của bạn nhanh hơn.

(Mục lục còn tiếp)

NTBB · 10 Tháng ba 2014

Mục lục của "PingSkillS - Master Classes" - tiếp theo

18. Slow Spinny Topspin
A slow spinny topspin can be really difficult for your opponent to deal with. In this master class we discuss how effective this can be at every level.
Giật bóng xoáy chậm
Một cú giật bóng xoáy chậm có thể thực sự khó khăn cho đối phương của bạn đối phó với nó. Trong tuần này chúng ta sẽ thảo luận cú đánh này hiệu quả ra sao ở mọi trình độ.

19. Speed Against Defenders
Vary the height and pace of your topspin shots against defenders to break up their rhythm. This will make your faster topspins much more effective.
Tốc độ đối phó với các đối thủ chơi phòng ngự
Hãy biến hóa độ cao và tốc độ các cú giật của bạn khi đối phó với các đối thủ chơi phòng ngự để bẻ gãy nhiệp độ của họ. Điều này sẽ làm cho các cú giật nhanh của bạn có nhiều hiệu quả hơn.

20. Fast Pushing
Surprise is the key to a good fast push. You need to keep your backswing for the fast push the same as for your short push for deception.
Đẩy bóng nhanh
Bất ngờ là chìa khóa đối với 1 cú đẩy bóng nhanh tốt. Bạn cần phải giữ cho đà xoay ra sau của cú đầy nhanh giống hệt như đối với cú đẩy ngắn để đánh lừa đối phương.

21. Generating More Spin
The 2 key principles for generating spin are to have a brushing contact and a fast contact. In this master class we discuss how you can do this for all of your strokes.
Việc tạo ra nhiều xoáy
Hai nguyên lý then chốt cho việc tạo xoáy là tiếp xúc xượt vào bóng và tiếp xúc nhanh. Trong phần nâng cao này chúng ta sẽ thảo luận cách bạn có thể làm điều đó đối với tất cả các cú đánh của bạn.

22. Disguising Spin
The best way to disguise your spin is by making small variations in the amount of spin you put on the ball. You won't believe how effective this is in drawing errors from your opponent.
Đánh lừa xoáy
Cách tốt nhất để đánh lừa xoáy của bạn là bằng cách tạo ra những biến đổi nhỏ trong độ xoáy trên quả bóng. Bạn có thể sẽ không nghĩ được điều này có hiệu quả như thế nào trong việc khiến đối thủ của bạn mắc lỗi.

23. Spin and Speed
Get the most out of your topspins by using spin and speed and. If you simply hit the ball faster without any topspin, it will sail off the end of the table.
Xoáy và tốc độ
Hãy tung ra cú giật tốt nhất của bạn bằng việc sử dụng xoáy và tốc độ. Nếu bạn chỉ đơn giản đánh vào bóng nhanh hơn mà thiếu xoáy lên, nó sẽ bay ra ngoài đường cuối bàn.

24. Serving - Sidespin vs Topspin
Learn how to deceive your opponent with the pendulum sidespin serve and the pendulum topspin serve.
Giao bóng – xoáy ngang với xoáy lên
Học cách đánh lừa đối thủ của bạn với cú giao bóng xoáy ngang xoắn ốc và cú giao bóng xoáy lên xoắn ốc.

25. No Spin Serve
Deceive your opponent with the classic backspin/no spin serve combination. Find out how in this master class.
Giao bóng không xoáy
Đánh lừa đối thủ của bạn với sự phối hợp giao bóng xoáy xuống cổ điển và giao bóng không xoáy. Khám phá cách làm trong phần nâng cao này.

26. Service Depth
Long or short aren't the only options for your serve. Learn why a serve where the second bounce is near the end of the table is so effective.
Giao bóng sâu
Dài hay ngắn không chỉ là những tùy chọn đối với cú giao bóng của bạn. Hãy tìm hiểu tại sao một cú giao bóng mà trong đó lần nảy thứ 2 gần ra mép cuối bàn lại rất có hiệu quả.

27. Service Grips
The penhold grip has a natural advantage for serving. However with a small change of grip, the shakehand player can level the playing field.
Các kiểu cầm vợt khi giao bóng
Cầm kiểu vợt dọc có lợi thế tự nhiên đối với cú giao bóng. Tuy nhiên với 1 thay đổi nhỏ trong kiểu cầm vợt, người cầm vợt ngang vẫn có thể ngang ngửa trong lĩnh vực này.

28. The High Toss Serve
The high toss serve is not a serve you see very often. Take the time to learn it and it can be your secret weapon. We show you how to do it and explain why it is so effective.
Giao bóng tung cao
Giao bóng tung cao không phải là cú giao bóng mà bạn thường thấy. Hãy dành thời gian học nó và đây có thể là vũ khí bí mật của bạn. Chúng tôi sẽ trình bày cách thực hiện cú giao bóng này và giải thích tại sao nó lại hiệu quả đến vậy.

29. The Short Push Return
I'm serious! The key to progress from a good player to a great player is your short push return. The stroke is that important. Watch this master class to learn all the important details.
Trả giao bóng bằng cú đẩy ngắn
Tôi xin thành thật mà nói ! Chìa khóa của quá trình từ 1 VĐV tốt đến 1 VĐV xuất sắc chính là cú đẩy bóng ngắn của bạn. Cú đánh này rất quan trọng. Hãy quan sát bài học nâng cao này để tìm hiểu tất cả các chi tiết quan trọng.

30. Long Returns
Long returns will make your short pushes more effective by keeping your opponent off guard. Watch this master class to find out the important information about returning the ball long.
Trả bóng dài
Những cú trả bóng dài sẽ làm cho các cú đẩy ngắn của bạn có hiệu quả hơn bằng việc giữ cho đối thủ của bạn ở ngoài vị trí sẵn sàng. Hãy quan sát bài nâng cao này để tìm ra những thông tin quan trọng về việc trả bóng dài.

31. Attacking First
By attacking first you put your opponent on the defensive. In this master class we give some tips on how to get a long return from your serve.
Tấn công trước tiên
Bằng cách tấn công trước, bạn sẽ đẩy đối thủ của bạn vào thế phòng ngự. Trong bài nâng cao này chúng tôi sẽ đưa ra một số lời khuyên về cách để nhận được cú trả bóng dài từ cú giao bóng của bạn.

32. Making the Right Return
Wrestle the advantage away from the server by making an effective return. In this master class we discuss the thought process you should go through when receiving serve.
Tạo ra cú trả bóng đúng đắn
Giành lợi thế từ người giao bóng bằng việc tạo ra cú trả bóng hiệu quả. Trong phần nâng cao này chúng ta sẽ thảo luận về quá trình mà bạn cần phải trải qua khi trả giao bóng.

33. The Controller
Get the most out of your training session by making sure that you are 100% focused when blocking for your opponent. It's a great opportunity to improve your block.
Người kiểm soát
Hãy làm cho buổi tập của bạn tốt nhất bằng việc đảm bảo rằng bạn đã tập trung 100% khi ngăn chặn đối thủ của bạn. Đây là cơ hội tuyệt vời để phát triển cú chặn của bạn.

34. Staying Alive
It's amazing how many times you can win a point when you thought it was over just by making your opponent play one extra ball. Watch this master class for some tips on staying alive.

(Mục lục còn tiếp)

NTBB · 10 Tháng ba 2014

Mục lục của "PingSkillS - Master Classes" - tiếp theo và hết.

35. Lobbing Tactics
When lobbing, if you can get some topspin on the ball and force the smasher away from the table you are likely to get a weak smash and then you can take your chance to counter attack!
Các chiến thuật câu bóng bổng
Khi đang câu bóng bổng, nếu bạn có thể tạo ra một ít xoáy lên trên quả bóng và dồn người đập bóng ra xa bàn thì bạn có thể sẽ nhận được 1 cú đập bóng yếu và bạn có thể đoạt lấy cơ hội của mình để phản công.

36. Turning the Tide
There are a number of strategies you can use to try and turn the tide in a rally. In this master class we talk about how to get yourself into the best position for this.
Xoay chuyển tình thế
Có một số chiến thuật mà bạn có thể sử dụng để thử và xoay chuyển tình thế trong 1 loạt đánh bóng qua lại. Trong phần nâng cao này chúng ta sẽ nói về cách để tự đưa bản thân mình vào vị trí tốt nhất cho điều đó.

37. Third Ball Tips
Learn why the 3rd ball is different from other balls in a rally and why you need to practice this skill separately.
Các lời khuyên về bóng thứ 3
Hãy tìm hiểu tại sao quả bóng thứ 3 lại khác với các quả bóng khác trong 1 loạt đánh qua lại và tại sao bạn cần phải thực hành kỹ năng này một cách riêng biệt.

38. Backhand Topspin
To improve your backhand topspin you need to practice it. Watch this master class for some great tips including finding your hitting zone and how to practice getting into perfect position.
Giật bóng trái tay
Để cải thiện cú giật bóng trái tay của mình, bạn cần phải thực hành nó. Hãy xem phần nâng cao này đối với một số những lời khuyên tuyệt vời gồm cả việc tìm ra vùng đánh bóng của bạn và cách thực hành để đạt được vị trí hoàn hảo.

39. Forehand Followup
If you have problems playing a followup forehand after a topspin off backspin then watch this master class to learn why it happens and how to adjust so you can make an effective topspin instead.
Đà vung vợt sau cú đánh thuận tay
Nếu bạn gặp những vấn đề khi thực hiện đà vung vợt thuận tay sau cú giật chống lại bóng xoáy xuống thì hãy xem phần nâng cao này để tìm hiểu tại sao điều đó lại xảy ra và cách điều chỉnh để bạn có thể tạo ra một cú giật hiệu quả.

40. Effective Third Ball
Learn what makes a third ball effective and listen to Jeff share some of his personal favourite third ball tips.
Bóng thứ 3 hiệu quả
Hãy tìm hiểu cái gì tạo ra hiệu quả của bóng thứ 3 và hãy nghe Jeff chia xẻ một số mẹo về bóng thứ 3 ưa thích riêng của anh ấy.

41. Strengths
You need to know how you win points and then develop those skills into a fierce weapon by focusing your training around them. Table Tennis is about winning points.
Các điểm mạnh
Bạn cần phải biết bạn thắng các điểm như thế nào và sau đó phát triển các kỹ năng đó thành vũ khí lợi hại bằng việc tập trung việc luyện tập của bạn xung quanh chúng. Bóng bàn là nói về việc thắng các điểm.

42. Weaknesses
It's important to examine your opponent and find out their weaknesses. You should even design drills to help you exploit these.
Các điểm yếu
Việc quan trọng là khám phá đối thủ của bạn và tìm ra những điểm yếu của họ. Thậm chí bạn cần phải thiết kế các bài tập nhằm giúp bạn khai thác những điểm yếu này.

43. Beating Attackers
Take away your opponent's strength. By stopping them from attacking you will frustrate them and give yourself more chances to win the point. Watch the video now to learn more great tips.
Làm thất bại những đối thủ tấn công
Hãy lấy đi sức mạnh của đối thủ của bạn. Bằng cách ngăn cản họ tấn công, bạn sẽ vô hiệu hóa họ và tạo cho bản thân mình nhiều cơ hội để thắng điểm. Hãy xem video ngay bây giờ để học nhiều lời khuyên tuyệt vời.

44. Beating Defenders
Think about how to make life difficult for the defender. Do they have a weaker side? Do they prefer a faster or slower ball? Should you serve short more often? Watch the video to find out some great t
Làm thất bại những đối thủ phòng ngự
Hãy nghĩ cách gây khó cho những người chơi theo lối phòng thủ. Họ yếu ở phía nào? Họ thích bóng nhanh hay bóng chậm? Bạn có cần phải thường xuyên giao bóng ngắn không? Hãy xem video để tìm ra một số lời khuyên bổ ích.

45. Goal Setting
Take action! Write down your goals for your next tournament. Watch this video for some ideas on what goals you should set.
Thiết lập mục tiêu
Hãy ghi chép công việc! Ghi ra giấy các mục tiêu của bạn đối với giải đấu tiếp theo. Hãy xem video về một số ý tưởng về các mục tiêu gì mà bạn cần thiết lập.

46. Activation Level
We've seen the movie where the underdog wins against all odds by getting all fired up. But does everyone play their best when they are really pumped up?
Mức độ tích cực
Chúng ta đã từng xem các đoạn phim trong đó một người dưới cơ đã thắng trước một người trên cơ bằng tất cả sự tích cực hết sức. Liệu mỗi người có thể chơi những gì tốt nhất của họ khi họ thực sự được kích hoạt?

47. Imagery
It is possible to work on improving your technique without having to hit a ball. Watch this master class to find out how.
Tưởng tượng
Có thể làm việc trên sự phát triển kỹ thuật của bạn mà không cần phải đánh vào bóng. Hãy quan sát phần nâng cao này để tìm ra phương pháp.

48. Pre-Point Routine
When the score gets close and you start to get nervous, a pre-point routine can give you something to focus on and help calm you down.
Tính điểm trước
Khi tỷ số là sát nút và bạn bắt đầu lo lắng, việc tính điểm trước có thể là một các gì đó khiến bạn tập trung hơn và giúp bạn bình tĩnh lại.

49. Tournament Expectations
Hear our thoughts on what to expect from a tournament. We talk about how many events to enter, how often you should practice plus much, much more.
Những điều mong đợi ở giải đấu
Lắng nghe ý nghĩ của mình về những gì được mong đợi từ giải đấu. Chúng ta sẽ nói về việc giải quyết nhiều vấn đề, về việc bạn cần phải tập luyện thêm nhiều nữa, nhiều nữa như thế nào.

50. Taking Risks
It's important that you assess your opponent's skill level and your own skill level. Using this information you can then decide how much risk you need to put into your game.
Chấp nhận mạo hiểm
Việc bạn đánh giá mức độ kỹ năng của đối thủ và mức độ kỹ năng của bạn là thực sự quan trọng. Bằng việc sử dụng các thông tin này, sau đó bạn có thể quyết định bao nhiêu sự mạo hiểm mà bạn sẽ đưa vào trận đấu của bạn.

51. Match Time
It's important to be physically and mentally prepared when you step out on to the table. This week we talk about what you should do in the last 20 minutes before your match.
Thời gian trận đấu
Việc chuẩn bị về thể chất và tâm lý khi bạn bước ra bàn thi đấu là rất quan trọng. Tuần này chúng ta sẽ nói về những gì bạn cần làm trong 20 phút cuối cùng trước trận đấu của bạn.

52. Between Games
After each set of Table Tennis you get a 1 minute break. During this time you need to review the previous set and prepare your tactics for the next one.
Giữa các sec đấu
Sau mổi sec đấu trong bóng bàn bạn có 1 phút nghỉ. Trong khoảng thời gian này bạn cần nhìn lại các sec đấu đã qua và chuẩn bị các chiến thuật của mình cho sec đấu tiếp theo.

(Hết mục lục)

NTBB · 16 Tháng ba 2014

PingSkillS - Master Classes / PingSkillS - Các mức Nâng cao
(Video có phụ đề tiếng Việt)

1. How to Improve Consistency / Phương pháp cải thiện độ ổn định.
Bạn không thể thua 1 điểm nếu bạn không đánh trượt. Hãy học những kỹ năng quan trọng để trở thành 1 VĐV ổn định.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

2. Dealing with Backspin / Đối phó với bóng xoáy xuống
Có thể sẽ rất khó khăn trong việc đối phó với các độ xoáy khác nhau. Hãy xem các video này để học cách đối phó với bất cứ loại xoáy xuống nào.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

3. Switching between BH & FH / Việc chuyển giữa đánh Trái tay và Thuận tay.
Kiểu cầm vợt của bạn có cho phép bạn dễ dàng chuyển giữa đánh trái tay và đánh thuận tay không? Hãy học những điểm cốt yếu để việc chuyển này được liền lạc.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

4. Faster Forehand Topspins / Những cú giật thuận tay nhanh hơn.
Mọi thứ mà bạn muốn biết về cách đánh 1 đường bóng khó ở trình độ nâng cao này sẽ được thảo luận trên cú giật thuận tay.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

NTBB · 16 Tháng ba 2014

PingSkillS - Master Classes / PingSkillS - Các mức Nâng cao
5. Ready Set Move / Thiết lập việc sẵn sàng di chuyển.
Hãy cải thiện bộ chân của bạn để bạn có thể đạt được vị trí thuận lợi cho mọi cú đánh. Đây là điều cốt yếu nhằm phát triển trò chơi của bạn.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

6. Moving Out Wide / Việc di chuyển ra ngoài góc rộng
Bạn có biết 2 cách tốt nhất để di chuyển đến bóng ở ngoài góc xa? Chúng ta sẽ thảo luận cả 2 cách đó trong phần nâng cao này.

(Dịch lời Việt : Trainee; Dựng phụ đề : chinguyen)

7. Which Footwork Drill? / Bài tập Di chuyển nào?
Học cách chọn các bài tập về bộ chân giúp bạn cải thiện được nhiều nhất.

(Dịch lời Việt : Trainee; Dựng phụ đề : chinguyen)

8. Moving Fast / Di chuyển nhanh
Học các bí quyết để di chuyển nhanh và một vài phương pháp tốn ít thời gian cho việc tập luyện bài tập này.
(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

NTBB · 16 Tháng ba 2014

PingSkillS - Master Classes / PingSkillS - Các mức Nâng cao

9. Analysing Your Own Technique / Phân tích kỹ thuật của chính bạn
Có khi nào bạn thôi nghĩ về kỹ thuật của chính mình? Hãy học những cách tốt nhất để đảm bảo rằng bạn đang chơi các cú đánh của mình một cách đúng đắn.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

10. Using Your Wrist / Sử dụng cổ tay của bạn
Cổ tay của bạn có thể giúp bạn tao ra thêm tốc độ và xoáy. Hãy học cách làm thế nào trong phần nâng cao của tuần này.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

11. Perfecting the Push / Hoàn chỉnh cú đẩy bóng
Học cách tạo ra cú đẩy bóng hiệu quả và bạn sẽ có khả năng kiểm soát loạt đánh qua lại.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

12. Defensive Shot Selection / Lựa chọn cú đánh phòng thủ
Trong phần nâng cao của tuần này chúng ta sẽ thảo luận về các lựa chọn của bạn khi bạn bị buộc phải lùi ra xa bàn. Bạn thế thể phản công, cắt bóng hoặc câu bóng bổng.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

NTBB · 16 Tháng ba 2014

PingSkillS - Master Classes / PingSkillS - Các mức Nâng cao

13. Your Opponent's Weak Spot / Điểm yếu của đối thủ của bạn
Trong phần nâng cao của tuần này chúng ta sẽ thảo luận cách tìm ra điểm yếu của đối phương của bạn.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

14. The Crossover Point / Điểm chuyển (giữa 2 cú đánh thuận tay và trái tay – ND)
Tìm hiểu tại sao bạn cần phải suy nghĩ về điểm chuyển và việc nhằm vào nó như thế nào để có thể cải thiện trận đấu của bạn.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

15. Playing a Shorter Ball / Việc chơi 1 đường bóng ngắn hơn
Trong tuần này chúng ta sẽ nói về hiệu quả của 1 cú bóng ngắn hơn khi được sử dụng như là một chiến thuật bất ngờ trong loạt đánh qua lại.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

16. The Importance of the Backhand / Sự quan trọng của cú trái tay
Trong tuần này chúng ta sẽ nói về tầm quan trọng của cú đánh trái tay trong một trận đấu bóng bàn hiện đại.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

NTBB · 16 Tháng ba 2014

PingSkillS - Master Classes / PingSkillS - Các mức Nâng cao

17. Generating Speed / Việc tạo ra tốc độ
Hãy thả lỏng !. Đây là lời khuyên số 1 để đánh vào bóng nhanh hơn. Chúng ta sẽ thảo luận vấn đề này và các cách khác để làm cho các cú đánh của bạn nhanh hơn.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

18. Slow Spinny Topspin / Giật bóng xoáy chậm
Một cú giật bóng xoáy chậm có thể thực sự khó khăn cho đối phương của bạn đối phó với nó. Trong tuần này chúng ta sẽ thảo luận cú đánh này hiệu quả ra sao ở mọi trình độ.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

19. Speed Against Defenders / Tốc độ đối phó với các đối thủ chơi phòng ngự
Hãy biến hóa độ cao và tốc độ các cú giật của bạn khi đối phó với các đối thủ chơi phòng ngự để bẻ gãy nhiệp độ của họ. Điều này sẽ làm cho các cú giật nhanh của bạn có nhiều hiệu quả hơn.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

20. Fast Pushing / Đẩy bóng nhanh
Bất ngờ là chìa khóa đối với 1 cú đẩy bóng nhanh tốt. Bạn cần phải giữ cho đà xoay ra sau của cú đầy nhanh giống hệt như đối với cú đẩy ngắn để đánh lừa đối phương.
Video có phụ đề tiếng Việt:
...

NTBB · 16 Tháng ba 2014

PingSkillS - Master Classes / PingSkillS - Các mức Nâng cao

21. Generating More Spin / Tạo ra nhiều xoáy.

(Dịch lời Việt : NTBB; Dựng phụ đề : chinguyen)

22. Disguising Spin / Đánh lừa xoáy
............

23. Spin and Speed / Xoáy và Tốc độ
..................

24. Serving - Sidespin vs Topspin / Giao bóng – xoáy ngang với xoáy lên
................

NTBB · 16 Tháng ba 2014